The Posies — Paroles et traduction des paroles de la chanson Matinée

La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Matinée » de The Posies.

Paroles

Ever get that feeling that you’re just an act
Even though you meant it as a fact
And any old equation you thought that it would do And you didn’t care which way you turned a screw
But the curtain falls much harder
When the stage is made of powder
But the matinee plays on By the time they fill the seats up You will be gone
Each time I save, my hopes up They’ve raised the price again
But I’m looking for a Wednesday night friend
I see through your tomorrow, baby
Thanks for being kind
But you wouldn’t want to know my right mind
There’s got to be a 9 o’clock
I think that I can get there
But I’m having trouble staying awake that long
And there’s so many obstacles
I’ve put here to distract me The keys must be scattered here among
There’s a matinee tomorrow
There’s a ticket you can borrow
And stay for all three shows
Your friends are gonna be there
Even some that you don’t know
Not once did I envision
I’d be so entertained
Or that I’d want to see it again and again
And never did I count on such pleasant company
Or that the night would pass by so quickly
And now, I want to stay till the end
With you my friends, I want to stay till the end
There’s a matinee tomorrow
There’s a ticket you can borrow

Traduction des paroles

Vous avez déjà eu l'impression que vous n'étiez qu'un acteur
Même si tu le pensais comme un fait
Et n'importe quelle vieille équation vous pensiez que cela ferait et vous ne vous souciiez pas de quelle façon vous avez tourné une vis
Mais le rideau tombe beaucoup plus fort
Lorsque la scène est faite de poudre
Mais la matinée joue sur le temps qu'ils remplissent les sièges vous serez parti
Chaque fois que je sauve, mes espoirs Jusqu'À ils ont augmenté le prix à nouveau
Mais je cherche un ami mercredi soir
Je vois à travers votre demain, bébé
Merci pour la gentillesse
Mais tu ne voudrais pas connaître mon bon esprit
Il doit y avoir 9 heures
Je pense que je peux y arriver
Mais je vais avoir de la difficulté à rester éveillé longtemps
Et il y a de nombreux obstacles
J'ai mis ici pour me distraire, Les clés doivent être dispersés parmi
Il y a une matinée demain
Il y a un billet que vous pouvez emprunter
Et restez pour les trois spectacles
Vos amis vont être là
Même certains que vous ne connaissez pas
Pas une seule fois j'imagine
Je serais tellement amusé
Ou que je voudrais le voir encore et encore
Et jamais je n'ai compté sur une compagnie aussi agréable
Ou que la nuit passe si vite
Et maintenant, je veux rester jusqu'à la fin
Avec vous, mes amis, je veux rester jusqu'à la fin
Il y a une matinée demain
Il y a un billet que vous pouvez emprunter