The Posies — Paroles et traduction des paroles de la chanson Blind Eyes Open

La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Blind Eyes Open » de The Posies.

Paroles

I was wearing blinders to stave off the reminders
of your image
Never contemplating the incinerating
of my image
The rites of spring had no meaning
In my brain
And I could cling icicle-ing
Just the same
And all the time you saw me You could not thaw me And now you’ve made blind eyes open
Sunlight streams in Everything’s clear as crystal
Enlightenment
Like a frozen snowfield I could never reveal
My true colors
I would never listen to all that I was missing
With the others
You stepped into my field of view
And triggerd
My cupid snare who would have dared
to figure
That all the time you saw me you could not thaw me I curse my warped perspective
Just when I least expected
The tables turned, the candles burn
At both ends, and my nerve ends send
Sensational headlines to my brain

Traduction des paroles

Je portais des oeillères pour éviter les rappels
de votre image
Ne jamais envisager l'incinération
de mon image
Les rites du printemps n'avaient aucun sens
Dans mon cerveau
Et je pourrais m'accrocher glaçon-ing
Tout de même
Et tout le temps que tu m'as vu tu ne pouvais pas me décongeler et maintenant tu as ouvert les yeux aveugles
La lumière du soleil coule dans tout est clair comme le cristal
Illumination
Comme un champ de neige gelé que je ne pourrais jamais révéler
Mes vraies couleurs
Je n'écouterais jamais tout ce qui me manquait
Avec les autres
Vous êtes entré dans mon champ de vision
Et triggerd
Mon piège de Cupidon qui aurait osé
figure
Que tout le temps que tu me voyais tu ne pouvais pas me décongeler je maudis ma perspective déformée
Juste au moment où je les attend le moins
Les tables tournées, les bougies brûlent
Aux deux extrémités, et mes extrémités nerveuses envoyer
Titres sensationnels à mon cerveau