The Posies — Paroles et traduction des paroles de la chanson Believe In Something Other (Than Yourself)
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Believe In Something Other (Than Yourself) » de The Posies.
Paroles
But I can save your life if you allow me to Remember the time right before you became
Something too despicable to even name?
I can relate, I went through that stage too
And I hope you’re still around when you’re 22
('cause) nothing really matters--but yourself (x2)
Simple words might often miss the point
But here’s two words you better not ignore
Do you really believe that any man is an island
Will if you do then you’re about to be stranded, man
Nothing…
Bridge
Give another person just half a chance
To express himself
It’s easy to believe
Believe in something other--than yourself (x2)
You wrote a letter (I)
But I knew better (you)
You can clearly (see)
Just what the effect is Will you ever (be)
Be together (oh)
Enough to tell me (why)
Why does this have to happen to anyone?
Nothing…
Bridge
Simple words are often misconstrued
But occasionally somebody’s advice is worth listening to
I’ve stated my case, now I’ll return to my place
But there will come a day when black marks won’t erase
Nothing…
Bridge
Belie ve…
Traduction des paroles
Mais je peux vous sauver la vie si vous me permettez de me souvenir de l'époque juste avant que vous deveniez
Quelque chose de trop méprisable pour le nommer?
Je peux raconter, je suis passé par cette étape aussi
Et j'espère que tu es toujours là quand tu as 22 ans
(parce que) rien ne compte vraiment-mais vous-même (x2)
Des mots simples peuvent souvent manquer le point
Mais voici deux mots que vous feriez mieux de ne pas ignorer
Croyez vous vraiment que tout homme est une île
Will si tu le fais alors tu es sur le point d'être bloqué, mec
Rien…
Pont
Donnez à une autre personne une demi chance
Pour s'exprimer
Il est facile de croire que
Croyez en autre chose-que vous-même (x2)
Vous avez écrit une lettre (je)
Mais je savais mieux (vous)
Vous pouvez clairement (voir)
Juste ce que l'effet est vous jamais (être)
Soyez ensemble (oh)
Assez pour me dire (pourquoi)
Pourquoi cela doit-il arriver à quelqu'un?
Rien…
Pont
Les mots simples sont souvent mal interprétés
Mais parfois le Conseil de quelqu'un vaut la peine d'être écouté
J'ai dit mon cas, maintenant je vais retourner à ma place
Mais il viendra un jour où les marques noires ne s'effaceront pas
Rien…
Pont
Démentent ve…