The Porter Draw — Paroles et traduction des paroles de la chanson Myra Joyce
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Myra Joyce » de The Porter Draw.
Paroles
They did dress you up in ribbons and bows
carried you in swaddling clothes
along the rug outside your home
there, the Salmon river
Point me out the tea, the kettle
right along the rose, the nettle
very fine never been better,
here the Salmon river
They did dress you up in ribbons and bows
ferried you in your mother’s clothes
counting fingers, counting toes
out along the water
We all woke up to find you there
brandy eyes, corn husk hair
a picture of a woman so fair
They did dress you up in ribbons and bows
married you in fancy clothes
like a female calico
you blended in the nighttime
There we sat, cloth on the table
talking ‘bout no one was able
to imagine death a child’s fable
glaring in the moonlight
They did dress you up in ribbons and bows
buried you in Sunday clothes
no on knowing where to go
along the Salmon river
Traduction des paroles
Ils t'ont habillé de rubans et d'arcs
vous avez effectué dans les langes
le long du tapis à l'extérieur de votre maison
là, la rivière Salmon
Point de moi, le thé, la bouilloire
juste le long de la rose, l'ortie
très bien jamais été mieux,
ici la rivière Salmon
Ils t'ont habillé de rubans et d'arcs
convoyé vous en votre maman vêtements
compter les doigts, compter les orteils
le long de l'eau
On s'est tous réveillés pour te trouver là bas
brandy yeux, maïs cosse cheveux
une photo d'une femme juste
Ils t'ont habillé de rubans et d'arcs
marié vous dans des vêtements chics
comme un calicot féminin
vous avez mélangé dans la nuit
Là, nous nous sommes assis, tissu sur la table
talking ‘bout, personne n'a été en mesure
imaginer la mort la fable d'un enfant
éblouissant au clair de lune
Ils t'ont habillé de rubans et d'arcs
enterré à vous en vêtements de dimanche
pas sur le fait de savoir où aller
le long de la rivière Salmon