The Porridgeface — Paroles et traduction des paroles de la chanson Mirror Mirror
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Mirror Mirror » de The Porridgeface.
Paroles
Mirror, mirror,
Lie to me
And show me what I want to see
A world untouched
Un-harmed by love
A world not cursed
That soars above
Mirror, mirror,
Lie to me
And show me what
I wish to see
A moonlit night
Not pouring rain
Tears cried of joy
Not cried for pain.
MIRROR MIRROR LIE TO ME
AND SHOW ME WHAT I KNOW CAN´T BE
A WORLD WHERE DEATH IS NOT A CHOICE
A PLACE WHERE I CAN´T HEAR HIS VOICE
A WORLD WHERE CUTS DON´T BLEED OR SCAR
WHERE I CAN WATCH LIFE FROM AFAR
A WORLD WHERE I CAN HIDE AWAY
TO DIE AGAIN ANOTHER DAY.
Mirror, mirror
Lie to me
And show me what
I hope to see
A world where pain
Cannot occur
Where tears don´t make
My vision blur.
Mirror, mirror
Lie to me
And show me what
I pray to see
A place where i
Won´t need to feel
Where time and life
Are not so real.
MIRROR MIRROR LIE TO ME
AND SHOW ME WHAT I KNOW CAN´T BE
A WORLD WHERE DEATH IS NOT A CHOICE
A PLACE WHERE I CAN´T HEAR HIS VOICE
A WORLD WHERE CUTS DON´T BLEED OR SCAR
WHERE I CAN WATCH LIFE FROM AFAR
A WORLD WHERE I CAN HIDE AWAY
TO DIE AGAIN ANOTHER DAY.
Mirror, mirror
Lie to me
And show me what
I need to see
Reflect a world
Unlike my own
Where what is real
Is never known.
MIRROR MIRROR LIE TO ME
AND SHOW ME WHAT I KNOW CAN´T BE
A WORLD WHERE DEATH IS NOT A CHOICE
A PLACE WHERE I CAN´T HEAR HIS VOICE
A WORLD WHERE CUTS DON´T BLEED OR SCAR
WHERE I CAN WATCH LIFE FROM AFAR
A WORLD WHERE I CAN HIDE AWAY
TO DIE AGAIN ANOTHER DAY.
Traduction des paroles
Miroir, miroir,
Lie to me
Et montre moi ce que je veux voir
Un monde intact
Onu-blessé par l'amour
Un monde pas maudit
Qui plane au-dessus
Miroir, miroir,
Lie to me
Et me montrer quoi
Je veux voir
Une nuit de pleine lune
Pas de pluie battante
Les larmes pleuré de joie
Pas pleuré de douleur.
MIROIR MIROIR MENS MOI
ET MONTRE MOI CE QUE JE SAIS NE PEUX PAS ÊTRE
UN MONDE OÙ LA MORT N'EST PAS UN CHOIX
UN ENDROIT OÙ JE NE PEUX PAS ENTENDRE SA VOIX
UN MONDE OÙ LES COUPURES NE SAIGNENT PAS OU CICATRICE
OÙ JE PEUX REGARDER LA VIE DE LOIN
UN MONDE OÙ JE PEUX ME CACHER
MOURIR ENCORE UN AUTRE JOUR.
Miroir, miroir
Lie to me
Et me montrer quoi
J'espère le voir
Un monde où la douleur
Ne peut pas se produire
Où les larmes ne font pas
Ma vision est floue.
Miroir, miroir
Lie to me
Et me montrer quoi
Je prie pour voir
Un endroit où je
L'habitude besoin de se sentir
Où le temps et la vie
Ne sont pas si réel.
MIROIR MIROIR MENS MOI
ET MONTRE MOI CE QUE JE SAIS NE PEUX PAS ÊTRE
UN MONDE OÙ LA MORT N'EST PAS UN CHOIX
UN ENDROIT OÙ JE NE PEUX PAS ENTENDRE SA VOIX
UN MONDE OÙ LES COUPURES NE SAIGNENT PAS OU CICATRICE
OÙ JE PEUX REGARDER LA VIE DE LOIN
UN MONDE OÙ JE PEUX ME CACHER
MOURIR ENCORE UN AUTRE JOUR.
Miroir, miroir
Lie to me
Et me montrer quoi
J'ai besoin de voir
Refléter un monde
Contrairement à mon propre
Où ce qui est réel
N'est jamais connu.
MIROIR MIROIR MENS MOI
ET MONTRE MOI CE QUE JE SAIS NE PEUX PAS ÊTRE
UN MONDE OÙ LA MORT N'EST PAS UN CHOIX
UN ENDROIT OÙ JE NE PEUX PAS ENTENDRE SA VOIX
UN MONDE OÙ LES COUPURES NE SAIGNENT PAS OU CICATRICE
OÙ JE PEUX REGARDER LA VIE DE LOIN
UN MONDE OÙ JE PEUX ME CACHER
MOURIR ENCORE UN AUTRE JOUR.