The Poodles — Paroles et traduction des paroles de la chanson Life Without You
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Life Without You » de The Poodles.
Paroles
Silence echoes, burning memories
Feel the walls closing in Counting seconds, Sweating bullets
Blood boils under my skin
Suddenly I’m wide awake
Can’t you hear how this heart aches
Come back again baby before it breaks
All I know is the wheels keep turning
They will carry me far away
and tomorrow we’ll be left with nothing
but memories
All I know is the wheels keep turning
I can’t go back to yesterday
'Cause I can’t imagine life without you
without you, yeah
Complication, missing pieces
in the puzzle of life
You’re in every breath I take
Can’t you hear how this heart aches
Come back again baby before it breaks
All I know is the wheels keep turning
They will carry me far away
and tomorrow we’ll be left with nothing
but memories
All I know is the wheels keep turning
I can’t go back to yesterday
'Cause I can’t imagine life without you
without you
All I know is the wheels keep turning
They will carry me far away
and tomorrow we’ll be left with nothing
but memories
All I know is the wheels keep turning
I can’t go back to yesterday
'Cause I can’t imagine life without you
without you, yeah
my life without you
Traduction des paroles
Le Silence résonne, les souvenirs brûlants
Sentez les murs se fermer en comptant les secondes, en transpirant des balles
Le sang bout sous ma peau
Soudain je suis éveillé
Tu n'entends pas ce mal de coeur
Reviens bébé avant que ça casse
Tout ce que je sais c'est que les roues tournent
Ils m'emporteront loin
et demain, nous allons être laissés avec rien
mais les souvenirs
Tout ce que je sais c'est que les roues tournent
Je ne peux pas retourner à hier
Parce que je ne peux pas imaginer la vie sans toi
sans vous, oui
Complication, pièces manquantes
dans le puzzle de la vie
Tu es dans chaque respiration que je prends
Tu n'entends pas ce mal de coeur
Reviens bébé avant que ça casse
Tout ce que je sais c'est que les roues tournent
Ils m'emporteront loin
et demain, nous allons être laissés avec rien
mais les souvenirs
Tout ce que je sais c'est que les roues tournent
Je ne peux pas retourner à hier
Parce que je ne peux pas imaginer la vie sans toi
sans vous
Tout ce que je sais c'est que les roues tournent
Ils m'emporteront loin
et demain, nous allons être laissés avec rien
mais les souvenirs
Tout ce que je sais c'est que les roues tournent
Je ne peux pas retourner à hier
Parce que je ne peux pas imaginer la vie sans toi
sans vous, oui
ma vie sans toi