The Pointer Sisters — Paroles et traduction des paroles de la chanson Easy Days
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Easy Days » de The Pointer Sisters.
Paroles
Easy days, when we can just relax
Easy days, that’s when love can make you feel
That life is for real
We’re just dreamin' and hopin' that someday soon
We’ll have those easy days when we can lay around
And let the children play
And let choirs of angel sing our love to the world
Without a worry or care
And your thoughts are as clear as the air
There’s so much to share
When the sky’s blue above and you’re happy
Dreamin' of who you love but you only
Make believe he is near
There so much for you to see, do and go here
So relax your mind I’m sure you’ll find
Without a worry or care
And your thoughts are as clear as the air
There’s so much to share
Easy days, sitting there all alone
Easy days, no one rings a telephone
They think you’re not home
And you’re glad that they could not get through it And give you just one maybe two of those easy days
Traduction des paroles
Jours faciles, quand nous pouvons simplement nous détendre
Facile jours, c'est quand l'amour peut vous faire sentir
Que la vie est pour de vrai
Nous rêvons et espérons qu'un jour bientôt
Nous aurons ces jours faciles où nous pourrons nous allonger
Et laissez les enfants jouer
Et que les chœurs d'ange chantent notre amour pour le monde
Sans les soucis ou les soins
Et vos pensées sont aussi claires que l'air
Il y a tellement de choses à partager
Quand le ciel est bleu au-dessus et que vous êtes heureux
Rêvant de qui vous aimez mais vous seulement
Faire croire qu'il est proche
Il y a tellement à voir, à faire et à aller ici
Alors détendez vous je suis sûr que vous trouverez
Sans les soucis ou les soins
Et vos pensées sont aussi claires que l'air
Il y a tellement de choses à partager
Jours faciles, assis là tout seul
Jours faciles, personne ne sonne un téléphone
Ils pensent que vous n'êtes pas à la maison
Et vous êtes heureux qu'ils ne pouvaient pas passer à travers et vous donner juste un peut être deux de ces jours faciles