The Plugin — Paroles et traduction des paroles de la chanson Obsolete
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Obsolete » de The Plugin.
Paroles
It’s going slower
than it’s ever gone before.
We’re looking floppy,
feeling quite unsure;
we’re starting in Safe Mode.
‘Cause it’s as basic as your CMD,
though you’re aware you cannot command me,
so I’m overwriting.
I’ve made up my mind:
there’s no more Ctrl+Z.
Ctrl+Alt+Del…
Ctrl+Alt+Del…
Ctrl+Alt+Del…
Ctrl+Alt+Del…
Feels like we’re stuck,
am I giving you the boot?
I’ve got a spreadsheet
of the reasons why
I’m not compatible with you.
‘Cause lately I’ve not been afraid to say
this yestertech is getting in the way.
So take your time now,
with your hourglass,
Defrag it and it shall pass.
Ctrl+Alt+Del — and I reset us.
Maybe I can see what’s slowing us down so much.
Ctrl+Alt+Del — I try again ‘cause
we’re so obsolete.
Ctrl+Alt+Del — something’s not working.
No memory free. Don’t wanna freeze up again.
Ctrl+Alt+Del — I try again ‘cause
we’re so obsolete.
404 Not Found,
and you’re lying on the ground,
wondering if you should’ve backed it up.
But I’m really a 410,
‘cause I’m Gone, and then again,
403, ‘cause you’re now Forbidden.
Traduction des paroles
Il va plus lent
que c'est jamais allé avant.
Nous sommes à la recherche de disquette,
se sentir assez incertain;
on commence en mode sans échec.
Parce que c'est aussi basique que votre CMD,
bien que vous soyez conscient vous ne pouvez pas me commander,
je suis donc d'écraser.
J'ai composé mon esprit:
il n'y a plus de touches Ctrl+Z.
Ctrl+Alt+Del…
Ctrl+Alt+Del…
Ctrl+Alt+Del…
Ctrl+Alt+Del…
L'impression que nous sommes coincés,
suis-je en vous donnant la botte?
J'ai une feuille de calcul
des raisons pour lesquelles
Je ne suis pas compatible avec toi.
Parce que ces derniers temps, je n'ai pas eu peur de le dire
cette antertech devient de la manière.
Alors prenez votre temps maintenant,
avec ton sablier,
Défragmentez-le et il passera.
Ctrl + Alt + Del - et je nous réinitialiser.
Peut-être que je peux voir ce qui nous ralentit tant.
Ctrl + Alt + Del - j'essaie à nouveau parce que
nous sommes tellement obsolètes.
Ctrl + Alt + Del-quelque chose ne fonctionne pas.
Pas de mémoire libre. Ne veux pas geler à nouveau.
Ctrl + Alt + Del - j'essaie à nouveau parce que
nous sommes tellement obsolètes.
404 Non Trouvé,
et tu es allongé sur le sol,
je me demandais si vous auriez dû le sauvegarder.
Mais je suis vraiment un 410,
parce que je suis Allé, et puis de nouveau,
403, parce que vous êtes maintenant interdit.