The Plastic Constellations — Paroles et traduction des paroles de la chanson Davico
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Davico » de The Plastic Constellations.
Paroles
I got the call, we said we’re leavin' tomorrow
We’re hollow, we’re hollow
We hit the road, I tried to sleep through the potholes
It’s hollow, this I know
The more I hear it, it gets harder to follow
The more I hear it, it gets tougher to swallow
With our sights set low and our dreams on hold
Daily bought and sold
There’s still fights left going,
So throw down the phone
Make your presence known
We live in this city, but our hearts elsewhere
And that’s a sign of the times
These houses are pretty, in a way that home base
Could never hope to compare to
We’re feeling so gritty, and our heart’s elsewhere
And that’s a sign of the times
So you fight and you still always seek the next thrill
And stop fearing the worst (and start expecting the best)
I got some issues I blocked out with the bottle
I fought though, at least I thought so
I thought we’d come home,
Everything would be solved though
That’s not so, I’m glad we talked though
The more I hear it, it gets harder to follow
It’s been 5 months, it still gets tougher to swallow
There’ll come a time when
We will choose to talk about it
We’ll hide our guns in a shoebox in the closet
And we’ll unlock it
And everyone I ever knew that’s gone but fought it
I’ll see them coming views, I’ll feel my jaw hit
And I’ll applaud it
The devil may break you, the devil may take you
But we’ll break through
Traduction des paroles
J'ai reçu l'appel, on a dit qu'on partait demain
Nous sommes creux, nous sommes creux
Nous avons pris la route, j'ai essayé de dormir à travers les nids de poule
Il est creux, je le sais
Plus je l'entends, il devient plus difficile de suivre
Plus je l'entends, il devient plus difficile à avaler
Avec nos sites mis bas et nos rêves en attente
Quotidien acheté et vendu
Il reste encore des bagarres,
Alors jetez le téléphone
Faites connaître votre présence
Nous vivons dans cette ville, mais nos cœurs ailleurs
Et c'est un signe des temps
Ces maisons sont jolies, d'une manière que la base de la maison
Ne pouvait jamais espérer comparer à
Nous nous sentons si graveleux, et notre cœur est ailleurs
Et c'est un signe des temps
Donc vous vous battez et vous cherchez toujours le prochain frisson
Et arrêtez de craindre le pire (et commencez à vous attendre au meilleur)
J'ai des problèmes que j'ai bloqués avec la bouteille
Je me suis battu cependant, au moins je le pensais
Je pensais que nous étions arrivés à la maison,
Tout serait résolu cependant
C'est pas le cas, je suis content que nous avons parlé bien que
Plus je l'entends, il devient plus difficile de suivre
Ça fait 5 mois, ça devient encore plus difficile à avaler
Il viendra un moment où
Nous allons choisir d'en parler
Nous cacherons nos armes dans une boîte à chaussures dans le placard
Et nous allons le débloquer
Et tous ceux que j'ai connus sont partis mais se sont battus
Je les verrai venir, je sentirai ma mâchoire frappée
Et je vous en félicite
Le diable peut vous briser, le diable peut vous prendre
Mais nous allons percer