The Plastic Constellations — Paroles et traduction des paroles de la chanson Bring What You Bring
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Bring What You Bring » de The Plastic Constellations.
Paroles
I’m a man but I’m not quite standing
Quicksand to land to the frost white canyons
And we’re still expanding
We’ll take it hand over fist till we feel like landing
From a pigeon to a phoenix to a dove
Till my six feet’s been dug and they pull me up above
Till the flames surround me, till they drowned me I will never want to give it up So you could float to shore or sink to the ocean floor, it’s an open door
I don’t think we’ve quite reached the brink and we could hold some more
So whatcha hoping for? We could do this
I see us bursting with ambition
I know the last couple years have been a rough transition
But man, listen
I’m burning out on all the rations, show me some assassins
I’m burning out on all the asking, let’s put the plan into action
Keep movin', just push through this
Hold on, stay strong
We’re not built to stay in one place too long
No give-ins, just keep movin'
Bring what you bring
Cause we were born to do extraordinary things
Traduction des paroles
Je suis un homme mais je ne suis pas tout à fait debout
Sables mouvants pour atterrir aux canyons blancs gelés
Et nous sommes toujours en expansion
Nous allons le prendre la main sur le poing jusqu'à ce que nous avons envie d'atterrir
D'un pigeon à un phénix à une colombe
Jusqu'à ce que mes six pieds soient creusés et qu'ils me tirent au dessus
Jusqu'à ce que les flammes m'entourent, jusqu'à ce qu'elles me noyent, Je ne voudrai jamais l'abandonner pour que vous puissiez flotter sur le rivage ou couler au fond de l'océan, c'est une porte ouverte
Je ne pense pas que nous ayons tout à fait atteint le bord et nous pourrions en tenir un peu plus
Alors whatcha espérant? Nous pourrions le faire
Je nous vois déborder d'ambition
Je sais que les deux dernières années ont été une transition difficile
Mais l'homme, écouter
Je brûle toutes les rations, montre-moi des assassins
Je suis brûlant sur toutes les demandes, mettons le plan en action
Continuez à bouger, poussez-vous à travers ça
Tenez-vous bien, restez forts
Nous ne sommes pas construits pour rester dans un endroit trop longtemps
Pas de give-ins, juste continuer à bouger
Apportez ce que vous apportez
Parce que nous sommes nés pour faire des choses extraordinaires