The Plastic Constellations — Paroles et traduction des paroles de la chanson Belly Of The Beast
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Belly Of The Beast » de The Plastic Constellations.
Paroles
A line had been drawn in the sand, we had been forced to decide
Now I admit that when it all started out I was the first to have doubts
But either way if it was wrong or it’s right, we had transformed into knights
And so we reached for our shields, mounted up, and strapped our swords to our
sides
Now as the journey progressed and the tension had slowly started to rise
We never wanted to be gone this long but the hunt carried on
Until some of us finally met our demise, and it’s hard to not seem surprised
'Cause while we swam with the sharks they somehow let the ocean eat us alive
I see the dragon through the rain ahead
We were taken back by how the flames had spread
I see us burning in a fiery death
We weren’t prepared for what transpired next
We felt our bodies begin to descend
I just wish I knew what we were up against
We sunk into the belly of the beast till most people thought we had deceased
Amazing to this day, somehow we both learned how to breathe
Tucked away beneath the swelling of the streets
We traveled on, till there was nothing left to eat
I thought that that was the foretelling of defeat
But then I saw the tides retreat and us propelling towards the beach
Making our way out of the belly of the beast
Travel on
I only use this sword to tear the flesh
And hide the fact I’m really scared to death
I only use this battle scene as the text
To hide the fact I’ve only dreamed of quests
And I’m not saying it should make much sense
I just wish I knew what we were up against
Traduction des paroles
Une ligne a été tracée dans le sable, nous avions été forcés de décider
Maintenant j'avoue que quand tout a commencé j'ai été le premier à avoir des doutes
Mais de toute façon, si c'était faux ou c'est juste, nous nous étions transformés en Chevaliers
Et ainsi nous avons atteint nos boucliers, monté, et attaché nos épées à notre
côté
Maintenant que le voyage avançait et que la tension avait lentement commencé à augmenter
Nous n'avons jamais voulu partir aussi longtemps mais la chasse a continué
Jusqu'à ce que certains d'entre nous ont finalement rencontré notre disparition, et il est difficile de ne pas paraître surpris
Parce que pendant qu'on nageait avec les requins, ils ont laissé l'océan nous manger vivant
Je vois le dragon à travers la pluie à venir
Nous avons été repris par la façon dont les flammes s'étaient propagées
Je nous vois brûler dans une mort certaine
Nous n'étions pas préparés à ce qui s'est passé ensuite
Nous avons senti que nos corps commençaient à descendre
J'aimerais juste savoir contre quoi nous nous battons
Nous avons sombré dans le ventre de la bête jusqu'à ce que la plupart des gens pensaient que nous étions morts
Incroyable à ce jour, nous avons tous deux appris à respirer
Caché sous le gonflement des rues
Nous avons voyagé, jusqu'à ce qu'il n'y avait plus rien à manger
Je pensais que c'était la prédiction de la défaite
Mais ensuite j'ai vu les marées reculer et nous propulser vers la plage
Faire de notre façon de sortir du ventre de la bête
Voyage sur
Je n'utilise cette épée que pour déchirer la chair
Et cache le fait que j'ai vraiment peur
Je n'utilise que cette scène de bataille comme texte
Pour cacher le fait que je n'ai rêvé que de quêtes
Et je ne dis pas que cela devrait avoir beaucoup de sens
J'aimerais juste savoir contre quoi nous nous battons