The Plastic Cloud — Paroles et traduction des paroles de la chanson Dainty General Rides
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Dainty General Rides » de The Plastic Cloud.
Paroles
There’s a man behind a desk
who’s never seen the sun
But He don’t care cuz while he’s
there, every new war’s fun
But everybody dont' feel sad
If you lose your friends be glad
That Uncle Sam’s your Dad and
You cannot be afraid
of his gold braid
When the Dainty General rides.
If you ever see the purple tree
that stands outside his door
He waters it twice and says «That's
nice» and then he plans a war
But everybody thinks it’s fine
So they all stand in line
He keeps them down in a mine
Where you cannot be afraid
of his gold braid
When the Dainty General rides.
Every day, Mothers say,
«Must my children fight?»
But they can’t sleep cause in the deep
someone will die tonight
And everybody owns a gun
They think that might is fun
You’re not the only one
And you cannot be afraid
of his gold braid
When the Dainty General rides.
When the day we hope to pray
someday he’ll retire
But he’ll just dream of the power scene
when everything’s on fire
With his bits of buildings on the ground
He’ll never hear a sound
He’ll be the only one around
And you cannot be afraid
of his gold braid
When the Dainty General rides.
No, You cannot be afraid
of his gold braid
When the Dainty General rides.
Traduction des paroles
Il y a un homme derrière un bureau
qui n'a jamais vu le soleil
Mais Il ne cuz soins alors qu'il est
là, chaque nouvelle guerre est amusante
Mais tout le monde ne se sent pas triste
Si vous perdez vos amis soyez heureux
Cet oncle Sam est ton père et
Vous ne pouvez pas avoir peur
de son galon d'or
Quand le général délicat Monte.
Si jamais vous voyez l'arbre pourpre
qui se tient devant sa porte
Il l'arrose deux fois et dit " c'est
nice " et puis il planifie une guerre
Mais tout le monde pense que c'est bien
Donc ils font tous la queue
Il les garde dans une mine
Où vous ne pouvez pas avoir peur
de son galon d'or
Quand le général délicat Monte.
Chaque jour, les mères disent,
«Doit mes enfants combat?»
Mais ils ne peuvent pas dormir parce que dans les profondeurs
quelqu'un va mourir ce soir
Et tout le monde possède une arme
Ils pensent que might est amusant
Vous n'êtes pas le seul
Et vous ne pouvez pas avoir peur
de son galon d'or
Quand le général délicat Monte.
Quand le jour nous espérons prier
un jour il prendra sa retraite
Mais il va juste rêver de la scène du pouvoir
quand tout est en feu
Avec ses morceaux de bâtiments sur le sol
Il n'entendra jamais un bruit
Il sera le seul à
Et vous ne pouvez pas avoir peur
de son galon d'or
Quand le général délicat Monte.
Non, Vous ne pouvez pas avoir peur
de son galon d'or
Quand le général délicat Monte.