The Plastic Cloud — Paroles et traduction des paroles de la chanson Bridge Under the Sky
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Bridge Under the Sky » de The Plastic Cloud.
Paroles
Everybody knows that there’s a Sun
People who get there
are having fun;
But I see you sitting as you try
to live a lie.
Tell me why!
When everybody knows,
everybody says
Every one’s been told
you might as well be dead
Without a Bridge Under the Sky
People who are evil fade away
And all those who worry cannot stay
But I see you standing
and I know you’re gonna cry
Tell me why!
When everybody knows,
everybody says
Every one’s been told you
might as well be dead
Without a Bridge Under the Sky
Take me on to all the galaxies
Buy an asteroid just when we please
But I see you running
and a tear falls from your eye
Tell me why!
When everybody knows,
everybody says
Every one’s been told you
might as well be dead
Without a Bridge Under the Sky
I can feel the party going on
As I turn to look I see you’re gone
But I see you smiling
as I watch you floating by
You can fly!
And everybody knows,
everybody says
Every one’s been told you
might as well be dead
Without a Bridge Under the Sky
Traduction des paroles
Tout le monde sait qu'il y a un soleil
Les gens qui y arrivent
avoir du plaisir;
Mais je vous vois assis comme vous essayez
pour vivre un mensonge.
Dites-moi pourquoi!
Quand tout le monde sait,
tout le monde le dit
Tout a été dit
vous pourriez aussi bien être mort
Sans un pont sous le ciel
Les gens qui sont mauvais s'estompent
Et tous ceux qui s'inquiètent ne peuvent pas rester
Mais je te vois debout
et je sais que tu vas pleurer
Dites-moi pourquoi!
Quand tout le monde sait,
tout le monde le dit
Tout a été dit
pourrait aussi bien être mort
Sans un pont sous le ciel
Emmenez moi à toutes les galaxies
Acheter un astéroïde juste quand nous voulons
Mais je te vois courir
et une larme tombe de votre œil
Dites-moi pourquoi!
Quand tout le monde sait,
tout le monde le dit
Tout a été dit
pourrait aussi bien être mort
Sans un pont sous le ciel
Je sens que la fête continue
Quand je regarde je vois que tu es parti
Mais je te vois sourire
comme je vous regarde flotter par
Vous pouvez voler!
Et tout le monde le sait,
tout le monde le dit
Tout a été dit
pourrait aussi bien être mort
Sans un pont sous le ciel