The Pink Spiders — Paroles et traduction des paroles de la chanson Talk Hard
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Talk Hard » de The Pink Spiders.
Paroles
Radio to Kansas City
We’re departing Corpus Christi
Facing turbulence near San Antonio
I’ve got a mind to leave these cloudy skies behind
But I just thought that I should call and let you know
That I don’t wanna be close
No, I don’t wanna be in moderation
Slower conversations only lead me to believe I’m getting old
Just making small talk, staring at the sidewalk
We exchange about the weather getting cold
'Cause I don’t wanna be close
No, I don’t wanna be close
Too old for confrontation
Too young to let you know
You need to keep your fucking mouth shut
Oh, oh, oh, oh
Operator this is urgent
Seems I’ve used too much detergent
My apartment’s filled with bubbles to the ceiling
I’ve found a needle
Now I’m popping my way out
But just in case
I thought it best to share this feeling
'Cause I don’t wanna be close
No, I don’t wanna be close
Too old for confrontation
Too young to let you know
You need to keep your fucking mouth shut
Oh, oh, oh, oh
It’s not about sex
It’s not about love
Everybody’s talking shit
And I don’t want to talk to anyone
It’s not about sex
It’s not about love
Everybody’s talking shit
And I don’t want to talk to anyone
It’s not about sex
It’s not about love
Everybody’s talking shit
And I don’t want to talk to anyone
It’s not about sex
It’s not about love
Everybody’s talking shit
And I don’t want to talk to anyone
Too old for confrontation
Too young to let you know
You need to keep your fucking mouth shut
Oh, oh, oh, oh
In this miscommunication
My reputation shows
You need to keep your fucking mouth shut
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Traduction des paroles
Radio à Kansas City
Nous partons de Corpus Christi
Face à la turbulence près de San Antonio
J'ai l'intention de laisser derrière moi ce ciel nuageux
Mais j'ai juste pensé que je devrais appeler et vous faire savoir
Que je ne veux pas être proche
Non, Je ne veux pas être avec modération
Des conversations plus lentes me font croire que je vieillis
Je faisais des petites conversations, je regardais le trottoir
Nous échangeons sur le temps qui fait froid
Parce que je ne veux pas être proche
Non, je ne veux pas être à proximité
Trop vieux pour la confrontation
Trop jeune pour vous le dire
Vous avez besoin de garder votre putain de bouche fermée
Oh, oh, oh, oh
Opérateur c'est urgent
On dirait que j'ai utilisé trop de détergent
Mon appartement est rempli de bulles au plafond
J'ai trouvé une aiguille
Maintenant, je suis à éclater mon chemin
Mais juste au cas où
J'ai pensé qu'il valait mieux partager ce sentiment
Parce que je ne veux pas être proche
Non, je ne veux pas être à proximité
Trop vieux pour la confrontation
Trop jeune pour vous le dire
Vous avez besoin de garder votre putain de bouche fermée
Oh, oh, oh, oh
Il n'est pas sur le sexe
Ce n'est pas à propos de l'amour
Tout le monde parle de merde
Et je ne veux pas parler à n'importe qui
Il n'est pas sur le sexe
Ce n'est pas à propos de l'amour
Tout le monde parle de merde
Et je ne veux pas parler à n'importe qui
Il n'est pas sur le sexe
Ce n'est pas à propos de l'amour
Tout le monde parle de merde
Et je ne veux pas parler à n'importe qui
Il n'est pas sur le sexe
Ce n'est pas à propos de l'amour
Tout le monde parle de merde
Et je ne veux pas parler à n'importe qui
Trop vieux pour la confrontation
Trop jeune pour vous le dire
Vous avez besoin de garder votre putain de bouche fermée
Oh, oh, oh, oh
Dans cette mauvaise communication
Ma réputation montre
Vous avez besoin de garder votre putain de bouche fermée
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh