The Pink Spiders — Paroles et traduction des paroles de la chanson Soft Smoke
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Soft Smoke » de The Pink Spiders.
Paroles
Caught the green line down at Bleeker and Broad
And now it’s dropping down to thirty below
I can’t feel my toes, but baby I’m on fire
We’ll sleep in subways, we’ll spend time in cafes
These pretty girls and these Manhattan apartments
These New York police are all fuckin' liars
Staten Island princess, so pretty in pearls
Drop it down, make it an uptown affair
You got the money and I got the drugs
You’re pretty, pretty for a white, white girl
Take, take me to the Mercury Lounge
Let’s see what trouble we can get in tonight
'Cause everywhere I go, it’s like the end of the world
But with your back to the wall, you’re gonna be the lonely one
If you dance all night, you’re gonna be loved
With your back to the wall, you’re gonna be the lonely one
If you dance all night, you’re gonna be loved
Don’t know where to start, you’re breaking my heart
How’s anybody supposed to love you, baby till you do?
But with your back to the wall, you’re gonna be the lonely one
If you dance all night, you’re gonna be loved
With your back to the wall, you’re gonna be the lonely one
If you dance all night, you’re gonna be loved
With your back to the wall, you’re gonna be the lonely one
If you dance all night, you’re gonna be loved
With your back to the wall, you’re gonna be the lonely one
If you dance all night, you’re gonna be loved
If you dance all night, you’re gonna be loved
Traduction des paroles
Pris la ligne verte vers le bas à Bleeker et large
Et maintenant il tombe à trente ci dessous
Je ne sens pas mes orteils, mais bébé je suis en feu
Nous dormirons dans le métro, nous passerons du temps dans les cafés
Ces jolies filles et ces appartements de Manhattan
Ces flics de New York sont tous des menteurs
Princesse de Staten Island, si jolie en perles
Déposez-le, en faire une affaire uptown
Tu as l'argent et moi la drogue
Tu es jolie, jolie pour une fille blanche, blanche
Emmène-moi au Mercury Lounge
Voyons ce qu'on peut faire ce soir
Parce que partout où je vais, c'est comme la fin du monde
Mais le dos au mur, tu seras la seule
Si tu danses toute la nuit, tu seras aimé
Dos au mur, tu seras la seule
Si tu danses toute la nuit, tu seras aimé
Ne sais pas par où commencer, vous êtes briser mon cœur
Comment quelqu'un censé t'aime, bébé jusqu'à ce que vous faites?
Mais le dos au mur, tu seras la seule
Si tu danses toute la nuit, tu seras aimé
Dos au mur, tu seras la seule
Si tu danses toute la nuit, tu seras aimé
Dos au mur, tu seras la seule
Si tu danses toute la nuit, tu seras aimé
Dos au mur, tu seras la seule
Si tu danses toute la nuit, tu seras aimé
Si tu danses toute la nuit, tu seras aimé