The Pine Box Boys — Paroles et traduction des paroles de la chanson Will You Remember Me?
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Will You Remember Me? » de The Pine Box Boys.
Paroles
A man is born a slave, O Lord, or a man is born a chief
I’ll always be a beggar, Lord, and I’ll always be a thief
Before I grow dark and old and lose my eyes to see
I’ll pay back all the things I owe -- if you remember me, Lord, Lord
Will you remember me?
Will you remember me?
Lord, Lord, will you remember me?
Will you remember me?
Lord, I’ll remember your flesh when you give me bread
Lord, I’ll remember your blood when you give me wine instead
I know you gotta be hotter than hell hanging up on that tree
Now, if I give you a sip of wine, will you remember me, Lord? Lord
Will you remember me?
Lord, will you remember me?
Lord, Lord, will you remember me?
Lord, will you remember me?
I know I’m soon to slumber, Lord, for all eternity
If I wake up tomorrow, Lord, then let me wake up free
Well I have crossed the river twice to see what I must be
And after I have come this far, will you remember me, Lord? Lord
Will you remember me?
Lord, will you remember me?
Lord, Lord, will you remember me?
Lord, will you remember me?
Lord, will you remember me?
Lord, will you remember me?
Lord, Lord, will you remember me?
Lord, will you remember me?
Traduction des paroles
Un homme est né esclave, Ô Seigneur, ou un homme est né chef
Je serai toujours un mendiant, Seigneur, et je serai toujours un voleur
Avant que je devienne sombre et vieux et perdre mes yeux pour voir
Je rembourserai tout ce que je dois ... si vous vous souvenez de moi, Seigneur, Seigneur
Allez-vous vous souvenez de moi?
Allez-vous vous souvenez de moi?
Seigneur, Seigneur, tu te souviendras de moi?
Allez-vous vous souvenez de moi?
Seigneur, je me souviendrai de ta chair quand tu me donneras du pain
Seigneur, je me souviendrai de ton sang quand tu me donneras du vin à la place
Je sais que tu dois être plus sexy que l'enfer
Maintenant, si je vous donne une gorgée de vin, vous souvenez-vous de moi, Seigneur? Seigneur
Allez-vous vous souvenez de moi?
Seigneur, vous vous souvenez de moi?
Seigneur, Seigneur, tu te souviendras de moi?
Seigneur, vous vous souvenez de moi?
Je sais que je vais bientôt dormir, Seigneur, pour l'éternité
Si je me réveille demain, Seigneur, alors laisse-moi me réveiller libre
J'ai traversé la rivière deux fois pour voir ce que je dois être
Et après que je sois venu aussi loin, vous souviendrez-vous de moi, Seigneur? Seigneur
Allez-vous vous souvenez de moi?
Seigneur, vous vous souvenez de moi?
Seigneur, Seigneur, tu te souviendras de moi?
Seigneur, vous vous souvenez de moi?
Seigneur, vous vous souvenez de moi?
Seigneur, vous vous souvenez de moi?
Seigneur, Seigneur, tu te souviendras de moi?
Seigneur, vous vous souvenez de moi?