The Pine Box Boys — Paroles et traduction des paroles de la chanson Prester John In Appalachia
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Prester John In Appalachia » de The Pine Box Boys.
Paroles
A stranger came into these hills singing funny songs
And carrying a Christian poem a thousand pages long
He opened up the poem, said his name was Prester John
And read right through suppertime and finished up at dawn
Prester John in Appalachia, come to baptize you and me
In the Mighty Diamond River, in The Land Beyond The Sea
He carried Christ before him from the day that he was born
And I loved to hear him preach, and I loved to share his corn
He went up on King Mountain there to share his Christian poem
To those who whipped up Ferguson and sent the Brits back home
He’d get the folk all in a frenzy every Sunday morn
And they’d pay him every Sunday night with liquor made of corn
Prester John in Appalachia, come to baptize you and me
In the Mighty Diamond River, in The Land Beyond The Sea
He carried Christ before him from the day that he was born
And I loved to hear him preach, and I loved to share his corn
The day he left the mountain, you know something in us died:
The womenfolk looked real sad, the men stood around and cried
That Sunday morning came along and everyone looked blue
For he took with him innocence, and all our whisky too
Prester John in Appalachia, come to baptize you and me
In the Mighty Diamond River, in The Land Beyond The Sea
He carried Christ before him from the day that he was born
And I loved to hear him preach, and I loved to share his corn
Prester John in Appalachia, come to baptize you and me
In the Mighty Diamond River, in The Land Beyond The Sea
He carried Christ before him from the day that he was born
And I loved to hear him preach, and I loved to share his corn
Traduction des paroles
Un étranger est venu dans ces collines en chantant des chansons drôles
Et portant un poème Chrétien de mille pages
Il a ouvert le poème, a dit que son nom était Prester John
Et lire tout au long de l'heure du souper et terminé à l'aube
Prester John dans les Appalaches, venez baptiser vous et moi
Dans la puissante rivière Diamond, dans la Terre au-delà de la mer
Il a porté Christ devant lui depuis le jour de sa naissance
Et j'aimais l'entendre prêcher, et j'aimais partager son blé
Il monta sur la montagne du Roi pour partager son poème chrétien
À ceux qui ont fouetté Ferguson et envoyé les Britanniques à la maison
Il s'folk le tout dans une frénésie tous les dimanches matin
Et ils le payaient tous les dimanches soirs avec de l'alcool fait de maïs
Prester John dans les Appalaches, venez baptiser vous et moi
Dans la puissante rivière Diamond, dans la Terre au-delà de la mer
Il a porté Christ devant lui depuis le jour de sa naissance
Et j'aimais l'entendre prêcher, et j'aimais partager son blé
Le jour où il a quitté la montagne, vous savez que quelque chose en nous est mort:
Les femmes avaient l'air vraiment tristes, les hommes se tenaient autour et pleuraient
Ce dimanche matin est arrivé et tout le monde avait l'air bleu
Car il a pris avec lui l'innocence, et tout notre whisky aussi
Prester John dans les Appalaches, venez baptiser vous et moi
Dans la puissante rivière Diamond, dans la Terre au-delà de la mer
Il a porté Christ devant lui depuis le jour de sa naissance
Et j'aimais l'entendre prêcher, et j'aimais partager son blé
Prester John dans les Appalaches, venez baptiser vous et moi
Dans la puissante rivière Diamond, dans la Terre au-delà de la mer
Il a porté Christ devant lui depuis le jour de sa naissance
Et j'aimais l'entendre prêcher, et j'aimais partager son blé