The Pine Box Boys — Paroles et traduction des paroles de la chanson I Got Excited
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « I Got Excited » de The Pine Box Boys.
Paroles
Something keeps tapping on the window over there
The wind is blowing colder, we should learn a longer prayer
And as I dream about the girl I left down in the willow grove
The kettle starts to whistle on the stove
I put my knife on it!
I got excited!
Somebody stop me
I want to bite it
God help me, Satan behind me
Dig another hole in the ground
And hang me for hanging around
Well you may think me wicked, but I’m not the only guy
You know there’s plenty in this bar here done worser things than I
Considering the past of that girl you’re hitting on
You’d better get your pistol out of pawn
I put my knife on it!
I got excited!
Somebody stop me
I want to bite it
God help me, Satan behind me
Dig another hole in the ground
And hang me for hanging around
When I’m called upon to reckon, I’ll beg the mercy of the Lord
Yeah, but every single thing I’ve done I did when I was bored
So let the wind take the skins, and let the sun bleach the bones
Let the river wash the blood off of the stones
I put my knife on it!
I got excited!
Somebody stop me
I want to bite it
God help me, Satan behind me
Dig another hole in the ground
And hang me for hanging around
Yeah, and hang me for hanging around
Traduction des paroles
Quelque chose continue de taper sur la fenêtre là bas
Le vent souffle plus froid, nous devrions apprendre une prière plus longue
Et comme je rêve de la fille que j'ai laissée dans le bosquet de saules
La bouilloire commence à siffler sur la cuisinière
J'ai mis mon couteau sur elle!
Je suis excité!
Quelqu'un m'arrêter
J'ai envie de la mordre
Que Dieu me vienne en aide, Satan derrière moi
Creusez un autre trou dans le sol
Et me pendre pour traîner
Eh bien, vous pouvez me penser méchant, mais je ne suis pas le seul gars
Il y a plein de choses pires que moi dans ce bar
Compte tenu du passé de cette fille que vous draguez
Vous feriez mieux de sortir votre pistolet de pion
J'ai mis mon couteau sur elle!
Je suis excité!
Quelqu'un m'arrêter
J'ai envie de la mordre
Que Dieu me vienne en aide, Satan derrière moi
Creusez un autre trou dans le sol
Et me pendre pour traîner
Quand je serai appelé à compter, Je supplierai la miséricorde du Seigneur
Ouais, mais chaque chose que j'ai fait je l'ai fait quand je m'ennuyais
Alors laissez le vent prendre les peaux, et laissez le soleil blanchir les os
Laissez la rivière laver le sang des pierres
J'ai mis mon couteau sur elle!
Je suis excité!
Quelqu'un m'arrêter
J'ai envie de la mordre
Que Dieu me vienne en aide, Satan derrière moi
Creusez un autre trou dans le sol
Et me pendre pour traîner
Ouais, et me pendre pour accrocher autour de