The Pine Box Boys — Paroles et traduction des paroles de la chanson Bakersfield
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Bakersfield » de The Pine Box Boys.
Paroles
And we’re glad you came
It’s good to see you here again
For the hundredth time
I can’t believe you haven’t changed
But back in Arkansas, we must have thought that we were kings
But this is Bakersfield, and now it doesn’t mean a thing
There was the whippoorwill
I swear I’ve never heard one out here
And the sky has changed
We have lost our Milky Way
But back in Arkansas, every hour a shooting star
But this is Bakersfield, and this, another lousy bar
And I can’t believe we’ve come this far
And I’m worried about the car and about the rain
We got taken on this bag of weed
And I taste another seed, so let’s go home
And we made it here
I can’t believe we made it past Needles
So let’s have a beer
We don’t be buying nothing for a while
But things are better now that I can finally stretch my wings
And this is Bakersfield, and you’ve become my everything
Traduction des paroles
Et nous sommes heureux que tu sois venu
Il est bon de vous voir ici à nouveau
Pour la centième fois
Je n'arrive pas à croire que tu n'aies pas changé
Mais de retour en Arkansas, nous avons dû penser que nous étions rois
Mais C'est Bakersfield, et maintenant ça ne veut rien dire
Il y avait le whippoorwill
Je jure que je n'en ai jamais entendu parler ici
Et le ciel a changé
Nous avons perdu notre Voie Lactée
Mais de retour en Arkansas, toutes les heures une étoile filante
Mais C'est Bakersfield, et ça, un autre bar pourri
Et je n'arrive pas à croire qu'on soit arrivés aussi loin
Et je m'inquiète pour la voiture et pour la pluie
On s'est fait prendre ce sac d'herbe
Et je goûte une autre graine, alors rentrons à la maison
Et nous l'avons fait ici
Je n'arrive pas à croire qu'on ait dépassé les aiguilles
Donc, nous allons prendre une bière
Nous n'avons pas l'acheter rien que pour un moment
Mais les choses vont mieux maintenant que je peux enfin étirer mes ailes
Et C'est Bakersfield, et tu es devenu mon tout