The Pin-Up Girls — Paroles et traduction des paroles de la chanson Alright
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Alright » de The Pin-Up Girls.
Paroles
You know I don’t want us to end
And be just friends
And go our separate ways
You know I know I love you so
But now we’re 'then'
The fighting just won’t end
I do understand
My dear I comprehend
I’ll let you go
I’ll let you go 'coz I love you so
I will never forget the crazy things we’ve done
And as we part our friendship has began
(I will always love you)
I will be alright
(I'll be thinking of you)
Don’t worry 'bout me
(I will always love you)
Just let me be
(I'll be thinking of you)
I love you tonight
(I will always love you)
I’ll be alright
(I'll be thinking of you)
Don’t worry 'bout me
(I will always love you)
Just let me be
(I'll be thinking of you)
I will always be there for you
I’ll always care
Don’t be a stranger
Don’t be a stranger to me
You seemed to have let go of me pretty quickly
Now I’m thinking
Does this breakup make you happy?
I’m not sure when you, how I really feel
Damn inside I’m fighting backward tears
I never knew a love can end so soon
You haven’t gone
Yes you’re here
Yet I’m missing you
(I will always love you)
I will be alright
(I'll be thinking of you)
Don’t worry 'bout me
(I will always love you)
Just let me be
(I'll be thinking of you)
I love you tonight
(I will always love you)
I’ll be alright
(I'll be thinking of you)
Don’t worry 'bout me
(I will always love you)
Just let me be
(I'll be thinking of you)
Traduction des paroles
Vous savez que je ne veux pas que nous fin
Et soyez juste amis
Et aller nos chemins séparés
Tu sais je sais que je t'aime tellement
Mais maintenant, nous sommes", puis"
Les combats ne s'arrêteront pas
Je comprends réellement
Mon cher je comprends
Je vais vous laisser aller
Je vais te laisser partir parce que je t'aime tellement
Je n'oublierai jamais les choses folles que nous avons fait
Et comme nous nous séparons notre amitié a commencé
(Je vous aimerai toujours)
Je vais être bien
(Je vais penser à vous)
Ne vous inquiétez pas 'bout me
(Je vous aimerai toujours)
Laissez-moi être
(Je vais penser à vous)
Je vous aime ce soir
(Je vous aimerai toujours)
Je vais être bien
(Je vais penser à vous)
Ne vous inquiétez pas 'bout me
(Je vous aimerai toujours)
Laissez-moi être
(Je vais penser à vous)
Je serai toujours là pour vous
Je m'en soucierai toujours
Ne sois pas un étranger
Ne sois pas un étranger pour moi
Vous semblez m'avoir lâché assez rapidement
Maintenant, je suis en train de penser
Cette rupture vous rendre heureux?
Je ne sais pas quand vous, comment je me sens vraiment
Putain à l'intérieur je me bats les larmes en arrière
Je n'ai jamais su qu'un amour peut se terminer si tôt
Vous n'avez pas passé
Oui, vous êtes ici
Pourtant, je suis absent vous
(Je vous aimerai toujours)
Je vais être bien
(Je vais penser à vous)
Ne vous inquiétez pas 'bout me
(Je vous aimerai toujours)
Laissez-moi être
(Je vais penser à vous)
Je vous aime ce soir
(Je vous aimerai toujours)
Je vais être bien
(Je vais penser à vous)
Ne vous inquiétez pas 'bout me
(Je vous aimerai toujours)
Laissez-moi être
(Je vais penser à vous)