The Pigott Brothers — Paroles et traduction des paroles de la chanson Shadow On Your Bedroom Wall
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Shadow On Your Bedroom Wall » de The Pigott Brothers.
Paroles
A little voice said, «careful, you can never tell»
«You'd have more luck, boy hanging down a wishing well»
Had time you learn the difference between love and lust
Had time you knew what’s up
I caught you dancing last night in your classy clothes
And then the voice said, «hold tight. That’s the way she goes»
«Remember, boy wrong on right in what you can do»
«But see that she was never yours to lose»
You were talking, girl I heard it all
Now you got me walking like I’m 2 feet tall
Was I just a token, broken, telephone call
Or just a shadow on your bedroom wall
So I’ll be in the darken end room 'til the morning comes
From looking down the barrel of a smoking gun
To turn my back and walk away is tough enough
Without you gotta go and stick me up
You were talking, girl I heard it all
Now you got me walking like I’m 2 feet tall
Was I just a token, broken, telephone call
Or just a shadow on your bedroom wall
And you’ve been so careful with your clockwork ways of making time
And you don’t ever leave the love too easy to find
That’s why you find me crying
To find you dancing last night with your cocaine nose
You were talking, girl I heard it all
Now you got me walking like I’m 2 feet tall
Was I just a token, broken, telephone call
Or just a shadow on your bedroom wall
I’m just a shadow on your bedroom wall…
Traduction des paroles
Une petite voix dit, «attention, vous ne pouvez jamais dire»
"Vous auriez plus de chance, garçon pendre un puits à souhaits»
Vous avez eu le temps d'apprendre la différence entre l'amour et la luxure
J'ai eu le temps Tu savais ce qui se passait
Je t'ai vu danser hier soir dans tes vêtements chics
Et puis la voix a dit: "Tiens bon. C'est la façon dont elle va»
"Rappelez-vous, garçon mal à droite dans ce que vous pouvez faire»
"Mais veillez à ce qu'elle ne soit jamais à vous de perdre»
Vous parliez, fille, j'ai tout entendu
Maintenant tu m'as fait marcher comme si j'avais 2 pieds de haut
Étais-je juste un jeton, cassé, appel téléphonique
Ou juste une ombre sur le mur de votre chambre
Alors je serai dans la salle obscure jusqu'à ce que le matin arrive
De regarder vers le bas le canon d'un pistolet à fumer
Tourner le dos et partir est assez difficile
Sans que tu sois obligé d'aller me piquer
Vous parliez, fille, j'ai tout entendu
Maintenant tu m'as fait marcher comme si j'avais 2 pieds de haut
Étais-je juste un jeton, cassé, appel téléphonique
Ou juste une ombre sur le mur de votre chambre
Et tu as été si prudent avec tes façons de gagner du temps
Et vous ne laissez jamais l'amour trop facile à trouver
C'est pourquoi vous trouvez-moi pleurer
Pour te trouver danser hier soir avec ton nez de cocaïne
Vous parliez, fille, j'ai tout entendu
Maintenant tu m'as fait marcher comme si j'avais 2 pieds de haut
Étais-je juste un jeton, cassé, appel téléphonique
Ou juste une ombre sur le mur de votre chambre
Je ne suis qu'une ombre sur le mur de votre chambre…