The Pigott Brothers — Paroles et traduction des paroles de la chanson Heaven Is a Heart Attack
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Heaven Is a Heart Attack » de The Pigott Brothers.
Paroles
I read it in the news today
You say you
You’re gonna change for me
But I know
That’s too hard to believe to be so
You say you’ve got a brand new leaf
But I know
I saw you searching the ground just to find it
I’ve seen your mind
And it’s shit
You gonna change for me (haha)
You better change for yourself
Because you think heaven is a heart attack
To anyone who has ever lacked
Hearing your good wishes
Makes me think of politicians
You’ve got one face for photographs
Another face for kissing ass
Well, that’s the one that seems to fit you
Which is why I’m finished with you now
I read it in your eyes last night
They said you
You’re nearly finished with life
But I know
You’re never finished with booze
What’s a losing proposition you’ve position me in
But I guess I must be too spending time
Spending time with a kind like you
There must be better things I could be doing too
Because you think heaven is a heart attack
To anyone who has ever lacked
Hearing your good wishes
Makes me think of phony bitches
You’ve got one face for photographs
Another face for kissing ass
Well, that’s the one that seems to fit you
Which is why I’m finished with you now…
Because you think heaven is a heart attack
To anyone who has ever lacked
Hearing your good wishes
Makes me think of politicians
Baby, you’ve got one face for photographs
Another face for kissing ass
Well, that’s the one that seems to fit you
Which is why I’m finished with you now
Traduction des paroles
Je l'ai lu dans les nouvelles aujourd'hui
Vous dites que vous
Tu vas changer pour moi
Mais je sais
C'est trop dur de croire à l'être
Vous dites que vous avez une toute nouvelle feuille
Mais je sais
Je vous ai vu fouiller le sol juste pour le trouver
J'ai vu votre esprit
Et c'est de la merde
Tu vas changer pour moi (haha)
Vous feriez mieux de changer pour vous-même
Parce que vous pensez que le paradis est une crise cardiaque
Pour quelqu'un qui n'a jamais manqué
Entendre vos bons voeux
Ça me fait penser aux politiciens
Vous avez un visage pour les photos
Un autre visage pour embrasser le cul
Eh bien, c'est celui qui semble vous convenir
C'est pourquoi j'en ai fini avec toi maintenant
Je l'ai lu dans vos yeux la nuit dernière
Ils ont dit que vous
Tu as presque fini la vie
Mais je sais
Tu n'en as jamais fini avec l'alcool
C'est quoi une proposition perdante dans laquelle vous me positionnez
Mais je suppose que je dois être trop passer du temps
Passer du temps avec un genre comme vous
Il doit y avoir de meilleures choses que je pourrais faire aussi
Parce que vous pensez que le paradis est une crise cardiaque
Pour quelqu'un qui n'a jamais manqué
Entendre vos bons voeux
Ça me fait penser à de fausses salopes
Vous avez un visage pour les photos
Un autre visage pour embrasser le cul
Eh bien, c'est celui qui semble vous convenir
C'est pourquoi j'en ai fini avec toi maintenant…
Parce que vous pensez que le paradis est une crise cardiaque
Pour quelqu'un qui n'a jamais manqué
Entendre vos bons voeux
Ça me fait penser aux politiciens
Bébé, tu as un visage pour les photos
Un autre visage pour embrasser le cul
Eh bien, c'est celui qui semble vous convenir
C'est pourquoi j'en ai fini avec toi maintenant