The Pigott Brothers — Paroles et traduction des paroles de la chanson Alien Like You
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Alien Like You » de The Pigott Brothers.
Paroles
I know that you don’t
Know that I know what you know
We’ve got secrets between us that
Nobody else would believe if we told them
So let the stars align
And let the water make wine 'cause
Broken souls will become whole tonight
We know it’s right so
(Chorus)
Lift your eyes and let me in
‘Cause baby I’m an alien like you
Would you ever wake at night and realize
The reason why you knew me then
Is maybe I’m an alien too
Would you ever let me be an alien with you
I know that believing
Is hard with the feeling
That home must be millions and millions of light years away
So let the heavens flare
And let’s not be scared, 'cause
We know love’s a world above this one
It’s like the sun so
(Chorus)
The days of solitude are gone
Because we’ve both spent way too long
Hearing voices on the radio
And we can’t let anybody know
No we can’t let anybody know
Lift your eyes and let me in
‘Cause baby I’m an alien like you
Would you ever wake at night and realize
The reason why you knew me then
Is maybe I’m an alien too
Would you ever let me be an alien…
Lift your eyes and let me in
‘Cause baby I’m an alien like you
Would you ever let me be an alien…
Traduction des paroles
Je sais que vous n'avez pas
Sais que je sais ce que vous savez
On a des secrets entre nous
Personne d'autre ne croirait si on leur disait
Alors laissez les étoiles s'aligner
Et que l'eau fasse du vin parce que
Les âmes brisées deviendront entières ce soir
Nous savons que c'est juste donc
(Chorus)
Lève les yeux et laisse moi entrer
Parce que bébé je suis un alien comme toi
Voulez-vous vous réveiller la nuit et réaliser
La raison pour laquelle vous me connaissiez alors
Est-ce que je suis peut-être un extraterrestre aussi
Me laisserais tu un jour être un extraterrestre avec toi
Je sais que croire
Est difficile avec le sentiment
Cette maison doit être à des millions et des millions d'années lumière
Alors que les cieux s'embrasent
Et n'ayez plus peur, parce
Nous savons que l'amour est un monde au dessus de celui ci
C'est comme le soleil, de sorte que
(Chorus)
Les jours de solitude ont disparu
Parce que nous avons tous les deux passé beaucoup trop longtemps
Entendre des voix à la radio
Et on ne peut le dire à personne
Non on ne peut le dire à personne
Lève les yeux et laisse moi entrer
Parce que bébé je suis un alien comme toi
Voulez-vous vous réveiller la nuit et réaliser
La raison pour laquelle vous me connaissiez alors
Est-ce que je suis peut-être un extraterrestre aussi
Me laisserais tu un jour être un alien…
Lève les yeux et laisse moi entrer
Parce que bébé je suis un alien comme toi
Me laisserais tu un jour être un alien…