The Pietasters — Paroles et traduction des paroles de la chanson Bitter

La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Bitter » de The Pietasters.

Paroles

Well I know you said I never helped you anyway
And I guess I knew I never should have trusted you
Sorry to remind you of the promises you’ve broken
Wouldn’t want to dwell upon the lies
So many times I heard about what I should do
So many times I’ve read about what you want me to do
So many times I wonder if you realize I don’t care about you
Well I heard you say you never liked me anyway
And I’m sure that you knew I never really trusted you
Even if you come to me with promises of roses
It won’t be enough to free all the friendships that you broke
So many times I thought about what I could do
So many times I heard about all the stupid fucking things that you want me to do
So many times I wonder if you realize I don’t care about you
Ha, ha, ha, ha, ha, ha!
So many times I thought about what I could do
So many times I heard about all the stupid fucking things that you want me to do
So many times I wonder if you realize I don’t care about you

Traduction des paroles

Je sais que tu as dit que je ne t'aidais jamais de toute façon
Et je suppose que je savais que je n'aurais jamais dû te faire confiance
Désolé de vous rappeler les promesses que vous avez cassé
Je ne voudrais pas m'attarder sur les mensonges
Tant de fois j'ai entendu parler de ce que je devrais faire
Tant de fois j'ai lu ce que vous voulez que je fasse
Tant de fois je me demande si vous réalisez que je ne me soucie pas de vous
Je t'ai entendu dire que tu ne m'aimais jamais de toute façon
Et je suis sûr que tu savais que je ne t'avais jamais vraiment fait confiance
Même si vous venez à moi avec des promesses de roses
Ce ne sera pas suffisant pour libérer toutes les amitiés que vous avez rompues
Tant de fois j'ai pensé à ce que je pouvais faire
Tant de fois j'ai entendu parler de toutes les choses stupides que tu veux que je fasse
Tant de fois je me demande si vous réalisez que je ne me soucie pas de vous
Ha, ha, ha, ha, ha, ha!
Tant de fois j'ai pensé à ce que je pouvais faire
Tant de fois j'ai entendu parler de toutes les choses stupides que tu veux que je fasse
Tant de fois je me demande si vous réalisez que je ne me soucie pas de vous