The Pierces — Paroles et traduction des paroles de la chanson Be Alright
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Be Alright » de The Pierces.
Paroles
This problem is a decade old.
My longing has been oversold.
I’ve been repaid a thousand fold
But still I wait for more.
A gentle pull, you bring me down.
A hazy gloom, my glimmer drowns.
Hands will ache and hearts will pound
At my chamber door.
And I just wanna be right
But I can’t stand to see us fight.
And I don’t wanna see you cry
When I know I am the reason why.
And I just wanna feel free
So I can just know you’ll be So I can just know you’ll be You’ll be alright.
Forgive me, take my back to sleep.
Cling to me but let me weap.
A gentle spirit starts to creep.
Now it’s running fast.
And I just wanna be right
But I can’t stand to see us fight.
And I don’t wanna see you cry
When I know I am the reason why.
And I just wanna feel free
So I can just know you’ll be So I can just know you’ll be You’ll be alright.
Tangled in the hearts of men,
Pondering my deadly sin.
Roll me over; breathe me in.
Live on me for a while.
And I just wanna be right
But I can’t stand to see us fight.
And I don’t wanna see you cry
When I know I am the reason why.
And I just wanna feel free
So I can just know you’ll be So I can just know you’ll be…
And I just wanna be right
But I can’t stand to see us fight.
And I don’t wanna see you cry
When I know I am the reason why.
And I just wanna feel free
So I can just know you’ll be So I can just know you’ll be You’ll be alright.
You’ll be alright.
You’ll be alright.
Traduction des paroles
Ce problème est d'une dizaine d'années.
Mon désir a été survendu.
J'ai été remboursé mille fois
Mais encore, j'attends plus.
Une légère traction, vous me faites tomber.
Une obscurité brumeuse, ma lueur se noie.
Les mains vont faire mal et les coeurs vont battre
À ma porte de chambre.
Et je veux juste avoir raison
Mais je ne peux pas supporter de nous voir combattre.
Et je ne veux pas vous voir pleurer
Quand je sais que je suis la raison pour laquelle.
Et je veux juste me sentir libre
Pour que je sache que tu seras Pour que je sache que tu seras tout ira bien.
Pardonne-moi, dors-moi.
Accrochez-vous à moi, mais laissez-moi weap.
Un esprit doux commence à ramper.
Maintenant, il est en cours d'exécution rapide.
Et je veux juste avoir raison
Mais je ne peux pas supporter de nous voir combattre.
Et je ne veux pas vous voir pleurer
Quand je sais que je suis la raison pour laquelle.
Et je veux juste me sentir libre
Pour que je sache que tu seras Pour que je sache que tu seras tout ira bien.
Enchevêtré dans le cœur des hommes,
Méditer sur mon péché mortel.
Roulez-moi; respirez-moi.
Live sur moi pendant un moment.
Et je veux juste avoir raison
Mais je ne peux pas supporter de nous voir combattre.
Et je ne veux pas vous voir pleurer
Quand je sais que je suis la raison pour laquelle.
Et je veux juste me sentir libre
Pour que je sache que tu le seras pour que je sache que tu le seras…
Et je veux juste avoir raison
Mais je ne peux pas supporter de nous voir combattre.
Et je ne veux pas vous voir pleurer
Quand je sais que je suis la raison pour laquelle.
Et je veux juste me sentir libre
Pour que je sache que tu seras Pour que je sache que tu seras tout ira bien.
Vous serez très bien.
Vous serez très bien.