The Pica Beats — Paroles et traduction des paroles de la chanson shrinking violets
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « shrinking violets » de The Pica Beats.
Paroles
born red with blush no face can feed
the color of a ponzi scheme
and recognize, all hands have hooks
pop risk with a pistol pointing south there’s sand in the river’s mouth
so ride it out, there’s still time to swim… they’ve had enough
come breathe with a poor man’s paper doll that was buried in the leaves last
fall
and raking will, bring to the surface again
some distances are meant to be crossed some are shrinking violets
some of us, don’t pretend at all… they’ve had enough
so you got the courage now, to write a love song without one metaphor
it’s power drill, it’s a carbide cone with a sharpened edge
and an electrical cord-see it reaching, don’t reach out, far far away
so you got the cool eye now, your looking out for one while everyone
keeps their cool eyes on you, they’re on a tight ship down like a tiger paw
with retractable claws -see it reaching, don’t reach out, far far away
come breathe with a poor man’s paper doll that was buried in the leaves last
fall
and raking will, bring to the surface again
some distances are meant to be crossed some are shrinking violets
some of us, don’t pretend at all… they’ve had enough
Traduction des paroles
né rouge avec fard à joues aucun visage ne peut se nourrir
la couleur d'un schéma de ponzi
et reconnaître, toutes les mains ont des crochets
risque pop avec un pistolet pointant vers le sud il y a du sable dans l'embouchure de la rivière
alors roulez-le, Il y a encore du temps pour nager ... ils en ont assez
venez respirer avec la poupée de papier d'un pauvre homme qui a été enterré dans les feuilles dernière
tomber
et ratissage sera, apporter à la surface à nouveau
certaines distances sont destinées à être franchies d'autres sont des violettes qui rétrécissent
certains d'entre nous, ne prétendent pas du tout ... qu'ils en ont assez
si vous avez le courage, pour écrire une chanson d'amour sans une métaphore
c'est une perceuse électrique, c'est un cône en carbure avec un bord aiguisé
et un cordon électrique-voir atteindre, ne pas tendre la main, très loin
donc, vous avez l'œil cool maintenant, vous en cherchez un pendant que tout le monde
garde leurs yeux frais sur vous, ils sont sur un navire serré vers le bas comme une patte de tigre
avec rétractable griffes-voir il atteindre, ne pas tendre la main, loin très loin
venez respirer avec la poupée de papier d'un pauvre homme qui a été enterré dans les feuilles dernière
tomber
et ratissage sera, apporter à la surface à nouveau
certaines distances sont destinées à être franchies d'autres sont des violettes qui rétrécissent
certains d'entre nous, ne prétendent pas du tout ... qu'ils en ont assez