The Penguins — Paroles et traduction des paroles de la chanson That's How Much I Need You
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « That's How Much I Need You » de The Penguins.
Paroles
Like the sea needs the shore
Like a boat needs an oar
Like the morning needs the dew
That’s how much I need you
(I need you, I need you)
Like the night needs the moon
Like a song needs a tune
Like a ship needs crew
That’s how much I need you
And if the mountains had no valleys
Think how lost they would be
And if you say you won’t love me
I’ll be lost in misery
Like the flowers need spring
Like a wedding needs a ring
Like a rainbow needs the blue
That’s how much I need you
(And if the mountains had no valleys)
(Think how lost they would be)
(And if you say you won’t love me)
(I'll be lost in misery)
Like the flowers need spring
Like a wedding needs a ring
Like a rainbow needs the blue
That’s how much I need you
(Need you)
Traduction des paroles
Comme si la mer avait besoin du rivage
Comme si un bateau avait besoin d'une rame
Comme si le matin avait besoin de rosée
C'est combien j'ai besoin de vous
(J'ai besoin de toi, j'ai besoin de toi)
Comme si la nuit avait besoin de la Lune
Comme une chanson a besoin d'un air
Comme si un vaisseau avait besoin d'équipage
C'est combien j'ai besoin de vous
Et si les montagnes n'avaient pas de vallées
Pensez à quel point ils seraient perdus
Et si tu dis que tu ne m'aimeras pas
Je serai perdu dans la misère
Comme les fleurs ont besoin de printemps
Comme un mariage a besoin d'une bague
Comme un arc en ciel a besoin du bleu
C'est combien j'ai besoin de vous
(Et si les montagnes n'avaient pas de vallées)
(Pensez à quel point ils seraient perdus)
(Et si vous dites que vous ne m'aime pas)
(Je vais être perdu dans la misère)
Comme les fleurs ont besoin de printemps
Comme un mariage a besoin d'une bague
Comme un arc en ciel a besoin du bleu
C'est combien j'ai besoin de vous
(Besoin de vous)