The Pedestrians — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Bird Song
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Bird Song » de The Pedestrians.
Paroles
There’s no one home
It would be best to just put down the phone, or leave a message after the tone
Folks often want to be left alone
Tell me what you need of me, then hang up and let me be
I’ll listen to you as I wait for a while
And I dream of your eyes, of what your voice seemingly implies
Just to hope to anesthetize the fear and the butterflies
Tell me you see through to me
Not the shell I loathe to be
I’ll think of you as I wait for a while
Train a bird to eat from your hand
Birdseed is in high demand
I’ll come take it when I can
Habit says, «Fly away, and then you will be okay»
Will you come with me today, with me today?
I cannot take the leap
I’m afraid of being in too deep
I dream about it as I sleep
I hope my chance will keep
Tell me you will set me free
Give me nothing else to see
I’ll look at you as I wait for a while
Habit says, «Fly away, and you’ll live another day»
I think I’ll take my chance and stay
Traduction des paroles
Il n'y a personne à la maison
Il serait préférable de simplement poser le téléphone, ou laisser un message après le ton
Les gens veulent souvent être laissés seuls
Dites-moi ce que vous avez besoin de moi, puis raccrochez et laissez-moi être
Je t'écouterai pendant que j'attends un moment
Et je rêve de vos yeux, de ce que votre voix semble impliquer
Juste pour espérer anesthésier la peur et les papillons
Dites moi que vous voyez à travers moi
Pas la coquille que je déteste être
Je penserai à toi pendant que j'attends un moment
Former un oiseau à manger de votre main
Oiseaux est en forte demande
Je viendrai le prendre quand je peux
L'habitude dit: "envolez-vous, et alors vous irez bien»
Voulez-vous venir avec moi aujourd'hui, avec moi aujourd'hui?
Je ne peux pas faire le grand saut
J'ai peur d'être trop profond
J'en rêve pendant que je dors
J'espère que ma chance va garder
Dis moi que tu me libéreras
Donnez-moi rien d'autre à voir
Je vais te regarder pendant que j'attends un moment
L'habitude dit: "envolez-vous, et vous vivrez un autre jour»
Je vais tenter ma chance et rester