The Pedestrians — Paroles et traduction des paroles de la chanson Il Divino
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Il Divino » de The Pedestrians.
Paroles
As I look out, out across this battlefield, I hope my wounds will heal over time
So I’ll stretch out in stark white and oh so pale
You can see every last detail
See my lines
As I gaze out, consternation on my face
Someone take me from this place for all time
So please write down whatever happens on this day
So that all the world may say victory was mine
They’ll call me an artist, divine with a purpose to my hand
They’ll call me a genius
A Renaissance, Renaissance man
Hammer in my hand and a chisel in my fist, etch the pupils in your eyes so you
can see me
Tell me stone, whisper to me, what do you wanna be?
Lay it out, then sweep away the debris
As he’s laid down, oh so small across my knee, smaller than I thought he’d be,
but still a man
Carve our shapes out, place my hand beneath his head
Remove these wounds and place instead your master plan
As I reach out, newer than what’s always been, catch the spark alone from him,
alive I stand
It is done, now, the Grand Experiment begins
From my mind and from within your steady hand
Traduction des paroles
Alors que je regarde, à travers ce champ de bataille, j'espère que mes blessures vont guérir avec le temps
Donc je vais m'étirer dans un blanc éclatant et oh si pâle
Vous pouvez voir chaque détail
Voir mes lignes
Comme je regarde dehors, consternation sur mon visage
Quelqu'un m'emmène de cet endroit pour toujours
Donc s'il te plaît écris ce qui se passe ce jour là
Afin que tout le monde puisse dire que la victoire était à moi
Ils m'appelleront un artiste, divin avec un but à ma main
Ils me traiteront de génie
Un homme de la Renaissance, de la Renaissance
Marteau dans ma main et un ciseau dans mon poing, graver les pupilles dans vos yeux de sorte que vous
pouvez me voir
Dis-moi pierre, murmure-moi, que voulez-vous être?
Étalez-la, puis balayer les débris
Comme il est couché, oh si petit sur mon genou, plus petit que je pensais qu'il serait,
mais toujours un homme
Découpez nos formes, placez ma main sous sa tête
Enlevez ces blessures et placez à la place votre plan directeur
Comme je tend la main, plus récent que ce qui a toujours été, attraper l " étincelle seul de lui,
vivant je suis debout
C'est fait, maintenant, la Grande Expérience commence
De mon esprit et de l'intérieur de votre main stable