The Pedestrians — Paroles et traduction des paroles de la chanson Grayscale
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Grayscale » de The Pedestrians.
Paroles
Try to imagine, if you will, my life of black and white, my world uncrossed
So many outlines, none quite filled
(So many outlines undefined)
How many sunsets have I lost?
Still, I know this can’t be right
Too caught up to realize it’s just a colorless, grayscale sort of life
And that was where I stood the day
Without fanfare you just waltzed on in
You took all my grays away
And all you touched, kaleidoscopes a-spin
You glide through, sight yet unseen
Bring the blues, the reds, the greens
You’ve got to shake it up
Shed this light for me
Refractions fall neatly into the hues you’ve spoken
As if I, so sweetly, had my eyes finally opened
Traduction des paroles
Essayez d'imaginer, si vous voulez, ma vie en noir et blanc, mon monde décroisés
Tant de contours, aucun tout à fait rempli
(Tant de contours indéfini)
Combien de couchers de soleil ai-je perdu?
Pourtant, je sais que cela ne peut pas être juste
Trop rattrapé pour réaliser que c'est juste une sorte de vie incolore et en niveaux de gris
Et c'était là que je me tenais le jour
Sans fanfare vous venez de valser dans
Tu as enlevé tous mes gris
Et tout ce que vous avez touché, kaléidoscopes a-spin
Vous glissez à travers, vue encore invisible
Apporter les bleus, les rouges, les verts
Vous avez de shake it up
Fais cette lumière pour moi
Réfractions tombent soigneusement dans les teintes que vous avez parlé
Comme si, si doucement, j'avais enfin les yeux ouverts