The Partridge Family — Paroles et traduction des paroles de la chanson Together We're Better
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Together We're Better » de The Partridge Family.
Paroles
Last night you know I couldn’t sleep
Wouldn’t sleep tossing and turning about
Thinking about the way it’s been
Hey, it’s been so hard to figure out
We go on sneaking around
Smoky places all over town
You go home and it’s all over
Baby, you know it’s getting me down
'Cause we’re one step short of our heaven
And we won’t stop short till we get there together
Together, baby, we’re better
On our own we’re fine but united we’re dynamite
One step short of our heaven
And we won’t stop short till we get there together
Together, baby, we’re better
We’re better together, together we’re better
You and me sneaking round
Meeting in shadows hiding away
Till we’re free to stay together
All of the time, baby, all the way
'Cause we’re one step short of our heaven
And we won’t stop short till we get there together
Together, baby, we’re better
On our own we’re fine but united we’re dynamite
One step short of our heaven
And we won’t stop short till we get there together
Together, baby, we’re better
We’re better together, together we’re better
One step short of our heaven
And we won’t stop short till we get there together
Together, baby, we’re better
On our own we’re fine but united we’re dynamite
Traduction des paroles
La nuit dernière, vous savez que je ne pouvais pas dormir
Je ne dormirais pas en me retournant
La réflexion sur la manière dont elle a été
Hey, ça a été si difficile à comprendre
On continue à se faufiler
Des endroits enfumés dans toute la ville
Vous allez à la maison et c'est tout
Bébé, tu sais que ça me fait tomber
Parce qu'on est à un pas de notre paradis
Et nous ne nous arrêterons pas tant que nous n'y serons pas ensemble
Ensemble, bébé, nous sommes mieux
Seuls nous allons bien mais Unis nous sommes de la dynamite
Un pas de moins que notre paradis
Et nous ne nous arrêterons pas tant que nous n'y serons pas ensemble
Ensemble, bébé, nous sommes mieux
On va mieux ensemble, ensemble on va mieux
Vous et moi se faufiler ronde
Rencontre dans les ombres se cachant
Jusqu'à ce que nous soyons libres de rester ensemble
Tout le temps, bébé, tout le chemin
Parce qu'on est à un pas de notre paradis
Et nous ne nous arrêterons pas tant que nous n'y serons pas ensemble
Ensemble, bébé, nous sommes mieux
Seuls nous allons bien mais Unis nous sommes de la dynamite
Un pas de moins que notre paradis
Et nous ne nous arrêterons pas tant que nous n'y serons pas ensemble
Ensemble, bébé, nous sommes mieux
On va mieux ensemble, ensemble on va mieux
Un pas de moins que notre paradis
Et nous ne nous arrêterons pas tant que nous n'y serons pas ensemble
Ensemble, bébé, nous sommes mieux
Seuls nous allons bien mais Unis nous sommes de la dynamite