The Partisans — Paroles et traduction des paroles de la chanson Hypervalue
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Hypervalue » de The Partisans.
Paroles
What’s the point in talking shit about the weather
If it stops me drinking and feeling worse not better
I try to hide the bills but they aren’t going nowhere
The telephone keeps calling, but cheap whisky says I don’t care
I get my kicks
I keep buying it And I deal with shit
Cuz I get my kicks at Hypervalue
The weekend comes I stay at home
My TV does the talking
Same again I am on my own
My mind does all the walking
Someone called if I go out
The drinks will come on credit
The sound outside to good to hide
I think I’ll go out and get it Surrounded by the crap that I don’t need
Credit cards that make me bleed
That’s all I get in this town.
Traduction des paroles
À quoi bon parler de la météo
Si ça m'empêche de boire et de me sentir pire pas mieux
J'essaie de cacher les factures mais elles ne vont nulle part
Le téléphone continue d'appeler, mais cheap whisky dit que je m'en fiche
Je reçois mes coups de pied
Je continue à l'acheter et je m'occupe de la merde
Parce que je reçois mes coups de pied à Hypervalue
Le week end vient je reste à la maison
Ma TV ne le parle
Pareil encore je suis seul
Mon esprit fait toute la marche
Quelqu'un a appelé si je sors
Les boissons seront à crédit
Le son à l'extérieur pour bien masquer
Je pense que je vais sortir et le faire entouré par la merde dont je n'ai pas besoin
Cartes de crédit qui me font saigner
C'est tout ce que je reçois dans cette ville.