The Paper Melody — Paroles et traduction des paroles de la chanson Marionette
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Marionette » de The Paper Melody.
Paroles
Tangled and untwisted
Our memories are mixed in
And everything I’m saying
I’ve said here before
Give me something perfect that I can hold on to
Give me something perfect that I can
Hold on just a minute, dear
How could we have stayed here?
The paths we’ve left behind us
But we’ve been here before
Suddenly surrendered.
Our subtleties uncover
The very thing that makes me
Keeps me a monster.
Every word you said never left your lips untasted
(untasted)
Motion set it stone, everybody knows we can pull through
Every word you said never left your lips untasted
(untasted)
Motion set it stone, everybody knows we can pull through.
Everything we’ve left unsaid will be the call that brings us to arms
(arms)
Pull my strings to make me move
Master, will you guide me to stars?
(stars)
We work best unbroken.
We work best unbroken.
Strings are exploited, manipulated from above.
Strings are exploited, manipulated from above.
Every word you said never left your lips untasted
Motion set it stone, everybody knows we can pull through
Every word you said never left your lips untasted
Motion set it stone, everybody knows we can pull through.
Everything we’ve left unsaid will be the call that brings us to arms
Arms
Pull my strings to make me move
Master, will you guide me to stars?
Stars
We work best unbroken
We work best unbroken
We work best unbroken
Can’t you see we’re broken?
Traduction des paroles
Emmêlés et sans torsion
Nos souvenirs sont mélangés
Et tout ce que je dis
Je l'ai déjà dit ici avant
Donnez-moi quelque chose de parfait que je peux garder
Donnez moi quelque chose de parfait que je peux
Tiens juste une minute, cher
Comment pourrions-nous avoir séjourné ici?
Les chemins que nous avons laissés derrière nous
Mais nous avons déjà été ici
Soudain remis.
Nos subtilités dévoilent
La chose même qui me fait
Ça me garde un monstre.
Chaque mot que vous avez dit n'a jamais laissé vos lèvres non gâtées
(untasted)
Le mouvement a mis la pierre, tout le monde sait que nous pouvons nous en sortir
Chaque mot que vous avez dit n'a jamais laissé vos lèvres non gâtées
(untasted)
Le mouvement a mis la pierre, tout le monde sait que nous pouvons nous en sortir.
Tout ce que nous avons laissé non dit sera l'appel qui nous amène aux armes
(bras)
Tirez mes ficelles pour me faire bouger
Maître, vous me guider vers les étoiles?
(étoile)
Nous travaillons mieux ininterrompu.
Nous travaillons mieux ininterrompu.
Les chaînes sont exploitées, manipulées d'en haut.
Les chaînes sont exploitées, manipulées d'en haut.
Chaque mot que vous avez dit n'a jamais laissé vos lèvres non gâtées
Le mouvement a mis la pierre, tout le monde sait que nous pouvons nous en sortir
Chaque mot que vous avez dit n'a jamais laissé vos lèvres non gâtées
Le mouvement a mis la pierre, tout le monde sait que nous pouvons nous en sortir.
Tout ce que nous avons laissé non dit sera l'appel qui nous amène aux armes
Bras
Tirez mes ficelles pour me faire bouger
Maître, vous me guider vers les étoiles?
Étoile
Nous travaillons mieux ininterrompu
Nous travaillons mieux ininterrompu
Nous travaillons mieux ininterrompu
Tu ne vois pas qu'on est cassés?