The Panics — Paroles et traduction des paroles de la chanson Like An Unwelcome Guest
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Like An Unwelcome Guest » de The Panics.
Paroles
We’re so sure
All before we ever get caught
We ran by Under your old man’s eyes we’d move
I hear a back gate slam and creak as we go through
And the anchor dragging, you will draw out its line
Through every burnt out shipwreck
On the roadside
And like an unwelcome guest
I’ll take my time with us
I’ll keep you in my mind
My love, don’t say sorry, just say, yes
I’ll keep you in mind
My love, don’t say sorry, just say, yes
As we stared into the dark
The place lit like a spark
And I hear the dogs bark like distant drums
And through the sprinklers in the sun I saw us there
If you’re ever that shy, get outside
Get a bruise swinging on a clothesline
I’ll end up alone there
I suspect you’ll slip by or I’ll forget
And like an unwelcome guest
I’ll take my time with us
I’ll keep you in my mind
My love, don’t say sorry, just say yes
I’ll keep you in mind
My love, don’t say sorry, just say, yes
Traduction des paroles
Nous sommes tellement certains que
Le tout avant de nous se faire prendre comme jamais
On passait sous les yeux de ton père on bougeait
J'entends une porte arrière claquer et grincer pendant que nous passons
Et l'ancre faisant glisser, vous dessinerez sa ligne
À travers chaque naufrage brûlé
Sur le bord de la route
Et comme un invité importun
Je vais prendre mon temps avec nous
Je te garderai dans mon esprit
Mon amour, ne dis pas désolé, dis juste, oui
Je vais vous garder à l'esprit
Mon amour, ne dis pas désolé, dis juste, oui
Comme nous avons regardé dans le noir
L'endroit est allumé comme une étincelle
Et j'entends les chiens aboyer comme des tambours lointains
Et à travers les gicleurs au soleil je nous ai vus là bas
Si jamais vous êtes aussi timide, sortez
Obtenez une ecchymose se balançant sur une corde à linge
Je vais finir seul
Je pense que tu passeras ou j'oublierai
Et comme un invité importun
Je vais prendre mon temps avec nous
Je te garderai dans mon esprit
Mon amour, ne dis pas pardon, dis juste oui
Je vais vous garder à l'esprit
Mon amour, ne dis pas désolé, dis juste, oui