The Pale Pacific — Paroles et traduction des paroles de la chanson Wake-up Call
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Wake-up Call » de The Pale Pacific.
Paroles
You are 8 am on the first day of spring
When everything’s new, you move me so
And I eagerly wait for the same look from you
But when I turn I can see you’re not impressed
From the tips of your toes to your clove cigarettes
It all adds up and I am so impressed
You are a summer full of sunny days
Rolled into one hour, and you move me so
Here it comes: my chance
My wake-up call
You could phone and if not
The radio will do
Don’t you know it’s so good
To hear your voice on the line?
I won’t miss it, a wake-up call from you will do!
I’ve tried every joke and turned on the charm
Out of ideas and still you won’t sway
Silence replaces meticulous plans
I’m about to give up and so I say
Here it comes: my chance
My wake-up call
You could phone and if not
The radio will do
Don’t you know it’s so good
To hear your voice on the line?
I won’t miss it, a wake-up call from you wil do!
Here is my brief moment of honesty
Could you take someone as incomplete as me?
You are 8 am on the first day of spring
When everything is new, you move me so
Here it comes: my chance
My wake-up call
You could phone and if not
The radio will do
Don’t you know it’s so good
To hear your voice on the line?
I won’t miss it!
I hope that I will stir from sleep
But could you come in person?
Traduction des paroles
Vous êtes 8 heures du matin le premier jour du printemps
Quand tout est nouveau, vous me déplacez ainsi
Et j'attends avec impatience le même regard de votre part
Mais quand je me retourne je vois que tu n'es pas impressionné
Du bout de vos orteils à vos clous de girofle cigarettes
Tout cela ajoute Et je suis tellement impressionné
Vous êtes un été plein de beaux jours
Roulé en une heure, et vous me déplacer si
Ici, il s'agit: ma chance
Mon réveil
Vous pourriez téléphone et si pas
La radio ne
Ne sais-tu pas que c'est si bon
Pour entendre votre voix sur la ligne?
Je ne le manquerai pas, un appel de réveil de votre part fera l'affaire!
J'ai essayé toutes les blagues et allumé le charme
D'idées et encore vous ne balancent
Le Silence remplace les plans méticuleux
Je suis sur le point d'abandonner et je dis
Ici, il s'agit: ma chance
Mon réveil
Vous pourriez téléphone et si pas
La radio ne
Ne sais-tu pas que c'est si bon
Pour entendre votre voix sur la ligne?
Je ne le manquerai pas, un appel de réveil de votre part fera l'affaire!
Voici mon bref moment d'honnêteté
Pourriez-vous prendre quelqu'un d'aussi incomplet que moi?
Vous êtes 8 heures du matin le premier jour du printemps
Quand tout est nouveau, vous me déplacez ainsi
Ici, il s'agit: ma chance
Mon réveil
Vous pourriez téléphone et si pas
La radio ne
Ne sais-tu pas que c'est si bon
Pour entendre votre voix sur la ligne?
Je ne vais pas la louper!!!
J'espère que je vais remuer du sommeil
Mais pourriez-vous venir en personne?