The Orlons — Paroles et traduction des paroles de la chanson Cross Fire!
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Cross Fire! » de The Orlons.
Paroles
Note: My copy of this song is slightly warped and badly scratched.
This is the best I can do, but a line or two may be messed
Up or missing
Cross fire cross fire cross fire
Me and my baby we were doing fine
When he started dancing he was mine oh mine
Started doing the cross fire cross fire cross fire
And I know it was a big old time
When they started doing that crazy dance
Well that was the ruin of our big romance
Started doing the cross fire cross fire cross fire
And I never never had a chance
Everybody was cross fire (you can do it)
Cross fire (get down to it) cross fire (nothing to it)
Keep your eyes on your mind
And kiss your baby goodbye
I look for my baby but he ain’t in view
I’m looking like crazy what could I do They’re doing the cross fire cross fire cross fire
And I found it when the dance was through
Cross fire (you can do it) cross fire (get down to it)
Cross fire (nothing to it)
Keep your eyes on your mind
And kiss your baby goodbye
They’re doing the monkey and the pony too
They do something crazy like the hippies do They’re doing the cross fire cross fire cross fire
(start fading) Caught in the middle of the cross fire
Yeah everybody’s doing cross fire…
/* */ or Tom Mazanec to humans
Traduction des paroles
Note: ma copie de cette chanson est légèrement déformée et mal rayée.
C'est le mieux que je puisse faire, mais une ligne ou deux peut-être foiré
Ou manquant
Feu croisé feu croisé
Moi et mon bébé on allait bien
Quand il a commencé à danser il était à moi
A commencé à faire le feu croisé feu croisé feu croisé
Et je sais que c'était un bon vieux temps
Quand ils ont commencé à faire cette danse folle
C'était la ruine de notre grande romance
A commencé à faire le feu croisé feu croisé feu croisé
Et je n'ai jamais jamais eu une chance
Tout le monde était en feu croisé (vous pouvez le faire)
Feu croisé (descendre à elle) feu croisé (rien à elle)
Gardez vos yeux sur votre esprit
Et embrasse ton bébé au revoir
Je cherche mon bébé mais il n'est pas en vue
J'ai l'air fou qu'est ce que je pouvais faire ils font le feu croisé le feu croisé le feu croisé
Et je l'ai trouvé quand la danse était terminée
Feu croisé (vous pouvez le faire) feu croisé (descendez-y)
Feu croisé (rien à lui)
Gardez vos yeux sur votre esprit
Et embrasse ton bébé au revoir
Ils font le singe et le poney trop
Ils font quelque chose de fou comme les hippies ils font le cross fire cross fire cross fire
pris au milieu du feu croisé
Tout le monde fait du cross fire…
/ * * / ou Tom Mazanec aux humains