The Only Ones — Paroles et traduction des paroles de la chanson You've Got To Pay
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « You've Got To Pay » de The Only Ones.
Paroles
I had to choose, which one to lose
I couldn’t do it for they each had their use
It was so hard, tearing apart
Now I know you gotta get it right at the start
I learnt my lesson now
I learnt it the hard way
If you wanna be in love
You’ve gotta pay and pay and pay
After the pain that was suffered in vain
The dark roads we travelled, with nothing to gain
And though the pleasures, will always be treasured
It’s a shame it came to such drastic measures
Indecision, lack of conviction
Slurred diction failing what you’re trying to say
If you are a slave to love
You’re gonna pay and pay and pay
Our flightpath’s a gradual descent, from the firmament
I can tell by the tone of the letters you sent
What was once sacred, is now full of hatred
How come such love can be dissipated?
I’ve had enough of all this poison and decay
If you wanna come face to face with love
You’ve gotta pay and pay and pay
Traduction des paroles
Je devais choisir, lequel perdre
Je ne pouvais pas le faire car ils avaient chacun leur utilisation
C'était tellement dur, déchirer
Maintenant je sais que tu dois le faire dès le début
J'ai appris ma leçon maintenant
Je l'ai appris à la dure
Si tu veux être amoureux
Tu dois payer et payer et payer
Après la douleur qui a été subie en vain
Les routes sombres que nous avons parcourues, sans rien à gagner
Et bien que les plaisirs, seront toujours précieux
Il est dommage qu'il est venu à des mesures aussi drastiques
Indécision, absence de conviction
Diction floue à défaut de ce que vous essayez de dire
Si vous êtes un esclave de l'amour
Tu vas payer et payer et payer
Notre trajectoire descend progressivement du firmament
Je peux le dire par le ton des lettres que vous avez envoyées
Ce qui était autrefois sacré, est maintenant plein de haine
Comment un tel amour peut être dissipée?
J'en ai assez de tout ce poison et de cette pourriture
Si vous voulez venir face à face avec amour
Tu dois payer et payer et payer