The Only Ones — Paroles et traduction des paroles de la chanson Why Don't You Kill Yourself
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Why Don't You Kill Yourself » de The Only Ones.
Paroles
Once I had a mission
It turned into affliction
He never listens!
When I told you it was terminal
Demon sent to tempt ya Fire would have melt ya It would have helped ya,
but you always did cry wolf
Why don`t you kill yourself?
You ain`t no use to noone else
Why don`t you kill yourelf?
You ain`t no use to noone else
You call out from the gutter
I couldn`t hear the words you muttered
Then you discovered hell,
and payed the full price
Angel sent to tempt ya Desire couldnt melt ya This ain’t no missionary speech,
just a friendly advice
Why don`t you kill yourelf?
You ain`t no use to noone else
Why don`t you kill yourelf
You ain`t no use to none else
I heard you had your stumach up four times already this week,
and you’re just a guy born with love,
and you’re just been on eight weeks in a streak?
Traduction des paroles
Une fois j'ai eu une mission
Cela s'est transformé en affliction
Il n'écoute jamais!
Quand je t'ai dit que c'était en phase terminale
Un démon envoyé pour te tenter le feu t'aurait fait fondre ça t'aurait aidé,
mais tu as toujours pleuré wolf
Pourquoi ne pas vous tuer vous-même?
Vous n'sert à personne d'autre n'
Pourquoi ne pas vous tuer yourelf?
Vous n'sert à personne d'autre n'
Vous appelez du caniveau
Je ne pouvais pas entendre les mots que tu murmurais
Puis vous avez découvert l'enfer,
et payé le plein prix
Angel envoyé pour tenter ya désir couldnt melt ya ce n'est pas un discours missionnaire,
juste un conseil amical
Pourquoi ne pas vous tuer yourelf?
Vous n'sert à personne d'autre n'
Pourquoi ne pas vous tuer yourelf
Vous n'sert à personne d'autre
J'ai entendu dire que vous aviez votre stumach quatre fois déjà cette semaine,
et tu es juste un gars né avec amour,
et vous êtes juste sur huit semaines dans une série?