The Only Ones — Paroles et traduction des paroles de la chanson Special View (aka Telescopic Love)
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Special View (aka Telescopic Love) » de The Only Ones.
Paroles
I don’t know, I don’t wanna know
Every time you’re making love to someone
That’s OK, you’re far away
And you can discreetly have fun
Now I’m hoping you left the curtains open
And you’re keeping the lights on
I can’t cope, I got my telescope
And I’m reaching new heights on
This special view, oh, such a special view
Then it’s all over
And I can’t help feeling lost without you
Near me, you can’t hear me
Whisper words of love about you
It’s kinda galling
To see that brute mauling
Your soft delicate figure
That’s the price you have to pay
'Fraid there is no other way
This thing is gonna get bigger and bigger
This special view, oh, such a special view
Feeling come and feelings go
It’s so hard to define them
On some occasions, I lose my patience
And I slip out of alignment
If I say I’m sorry
Don’t take this pleasure from me
This is something really thrills me
But same time it kills me
This special view, oh, such a special view
This special view, oh, such a special view
Special view, such a special view
Traduction des paroles
Je ne sais pas, je ne veux pas savoir
Chaque fois que tu fais l'amour à quelqu'un
C'est OK, vous êtes loin
Et vous pouvez vous amuser discrètement
J'espère que tu as laissé les rideaux ouverts
Et tu gardes les lumières allumées
Je ne peux pas faire face, j'ai mon télescope
Et j'atteins de nouveaux sommets sur
Cette vue spéciale, oh, une telle vue spéciale
Puis c'est tout
Et je ne peux m'empêcher de me sentir perdu sans toi
Près de moi, vous ne pouvez pas m'entendre
Murmure des mots d'amour sur vous
C'est un peu pénible
Pour voir cette brute mauling
Votre silhouette douce et délicate
C'est le prix que vous devez payer
'Fraid il n'y a pas d'autre moyen
Cette chose va devenir de plus en plus grande
Cette vue spéciale, oh, une telle vue spéciale
Sentiment venez et les sentiments vont
Il est difficile de les définir
À certaines occasions, je perds patience
Et je glisse hors de l'alignement
Si je dis je suis désolé
Ne me prends pas ce plaisir
C'est quelque chose qui me passionne vraiment
Mais en même temps ça me tue
Cette vue spéciale, oh, une telle vue spéciale
Cette vue spéciale, oh, une telle vue spéciale
Vue spéciale, une telle vue spéciale