The Only Ones — Paroles et traduction des paroles de la chanson Miles From Nowhere
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Miles From Nowhere » de The Only Ones.
Paroles
You find it tempting to give up the ghost
You always sell to the one who bids the most
You get paid for your loyalty
Waiting for someone to come along and set you free
Can’t you hear me?
I want to die in the same place I was born
Miles from nowhere
I used to reach for the stars but now I’ve reformed
She’s out there somewhere
If you ever start thinking what you’re doing to me Maybe you will set me free
From this sorrow
From this sorrow
From this sorrow
All the defendants have been condemned
When you were sentenced it covered all of them
Give me justice you scream and scream
I ain’t done nothing, it’s all a crazy dream
Can’t you hear me?
I want to die in the same place I was born
Miles from nowhere
I used to reach for the stars but now I’ve reformed
She’s out there somewhere
If you ever start thinking what you’re doing to me Maybe you will set me free
From this sorrow
From this sorrow
From this sorrow
I have no visions of love restrained
My only prisons are savage and deranged
Looking for passion devoid of guilt
Your cold reaction transcends the myth you built
Can’t you hear me?
I want to die in the same place I was born
Miles from nowhere
I used to reach for the stars but now I’ve reformed
She’s out there somewhere
If you ever start thinking what you’re doing to me Maybe you will set me free
From this sorrow
From this sorrow
From this sorrow
Traduction des paroles
Vous trouvez tentant d'abandonner le fantôme
Vous vendez toujours à celui qui enchérit le plus
Vous êtes payé pour votre fidélité
En attendant que quelqu'un vienne vous libérer
Ne pouvez-vous pas m'entendre?
Je veux mourir au même endroit où je suis né
À des kilomètres de nulle part
J'avais l'habitude d'atteindre les étoiles mais maintenant je me suis reformé
Elle est là, quelque part
Si jamais vous commencez à penser à ce que vous me faites peut être que vous me libérerez
À partir de cette peine
À partir de cette peine
À partir de cette peine
Tous les accusés ont été condamnés
Quand vous avez été condamné il couvrait tous
Rends moi justice tu cries et tu cries
Je n'ai pas rien fait, c'est tout un rêve fou
Ne pouvez-vous pas m'entendre?
Je veux mourir au même endroit où je suis né
À des kilomètres de nulle part
J'avais l'habitude d'atteindre les étoiles mais maintenant je me suis reformé
Elle est là, quelque part
Si jamais vous commencez à penser à ce que vous me faites peut être que vous me libérerez
À partir de cette peine
À partir de cette peine
À partir de cette peine
Je n'ai pas de visions de l'amour de retenue
Mes seules prisons sont sauvages et dérangées
Vous cherchez la passion dépourvue de culpabilité
Votre réaction froide transcende le mythe que vous avez construit
Ne pouvez-vous pas m'entendre?
Je veux mourir au même endroit où je suis né
À des kilomètres de nulle part
J'avais l'habitude d'atteindre les étoiles mais maintenant je me suis reformé
Elle est là, quelque part
Si jamais vous commencez à penser à ce que vous me faites peut être que vous me libérerez
À partir de cette peine
À partir de cette peine
À partir de cette peine