The Onlies — Paroles et traduction des paroles de la chanson Bad Wolf
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Bad Wolf » de The Onlies.
Paroles
Today I found my self alone
In an unfamiliar place
I guess I could call home
You took me all around the world
You showed me things I’d never seen
But now I’m back in London-Town
Waking from a dream
My dear, I miss the days
When your heart beat twice as hard
For me, and when we had to part
You’d come back to see
But now you’re always Runnin' away
Like they’re waiting for you to save the day
You’re just not the person that you used to be
And since you changed I can’t stand
To look at your face
The person that I loved has gone away
And though you say you’re the same
same
It feels to me that you’re a world away
It feels like lightyears when you’re gone from me
I wonder if it feels the same for you
You don’t want to get attached
You lost all you have had
But please say you don’t want to lose me
And since you changed I can’t stand
to look at your face
The person that i loved has gone
away
And though you say you’re the same
It feels to me that you’re a world away
You say i’m like a bad wolf prowling through your memory
Time and space work together in a perfect symmetry
Feels like i’ve been here before
Creating the road i’m following
A message to myself to lead me here
And since you changed I can’t stand
to look at your face
Traduction des paroles
Aujourd'hui j'ai trouvé mon amour seul
Dans un endroit inconnu
Je pourrais appeler à la maison
Vous m'avez pris à travers le monde
Tu m'as montré des choses que je n'avais jamais vues
Mais maintenant je suis de retour à Londres-Ville
Le réveil d'un rêve
Ma chère, les jours me manquent
Quand ton cœur bat deux fois plus fort
Pour moi, et quand nous avons dû nous séparer
Vous souhaitez revenir pour voir
Mais maintenant tu T'enfuies toujours
Comme s'ils vous attendaient pour sauver la journée
Vous n'êtes pas la personne que vous avez utilisé pour être
Et depuis que tu as changé Je ne supporte plus
Pour regarder votre visage
La personne que j'ai aimé a disparu
Et si vous dites que vous êtes le même
même
Il me semble que vous êtes un monde loin
C'est comme des années lumière quand tu es parti de moi
Je me demande si il ressent la même chose pour vous
Vous ne voulez pas être attaché
Vous avez perdu tout ce que vous avez eu
Mais s'il te plaît dis que tu ne veux pas me perdre
Et depuis que tu as changé Je ne supporte plus
de regarder votre visage
La personne que j'ai aimé a disparu
loin
Et si vous dites que vous êtes le même
Il me semble que vous êtes un monde loin
Vous dites que je suis comme un méchant loup rôdant dans votre mémoire
Le temps et l'espace travaillent ensemble dans une symétrie parfaite
Se sent comme je l'ai été ici avant
Créer la route que je suis
Un message à moi-même pour me conduire ici
Et depuis que tu as changé Je ne supporte plus
de regarder votre visage