The Oldham Tinkers — Paroles et traduction des paroles de la chanson Lancashire Witches
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Lancashire Witches » de The Oldham Tinkers.
Paroles
In vain I attempt to describe the charms of mi favourite fair,
She’s the darlin' of Mother Eve’s tribe, but with her there is none to compare.
She’s a pride of beauty so bright. Her image mi fancy enriches.
Oh mi charmers the village delight. She’s the pride of the Lancashire Witches.
And hurrah for the Lancashire Witches
Who’s smile every bosom enriches,
Oh dearly I prize those pretty blue eyes
Of the pride of the Lancashire Witches
You can talk of your dark eyes of Spain, but it’s useless to talk as you do
To try to compare them in vain with the Lancashire ladies in blue.
Only view the dear heavenly belles and you’re soon filled with love’s sudden
twitches,
That only could come from the spells, from the eyes of the Lancashire Witches.
And hurrah for the Lancashire Witches
Who’s smile every bosom enriches,
Oh dearly I prize those pretty blue eyes
Of the pride of the Lancashire Witches
Oh the Lancashire Witches, believe me, are beautiful every one.
And mine or my fancy deceives me. She’s t' prettiest under the sun.
If the wealth o' the Indies I swear were mine an' I wallowed in riches,
How dearly my fortune I’d share with the pride of the Lancashire Witches.
And hurrah for the Lancashire Witches
Who’s smile every bosom enriches,
Oh dearly I prize those pretty blue eyes
Of the pride of the Lancashire Witches
Traduction des paroles
En vain je tente de décrire les charmes de ma foire préférée,
Elle est la chérie de la tribu de mère Eve, mais avec elle il n'y a rien à comparer.
C'est une fierté de beauté si éclatante. Son image mi Fantaisie enrichit.
Oh mi charmeurs le plaisir du village. Elle est la fierté des sorcières du Lancashire.
Et vive Les Sorcières du Lancashire
Qui sourit chaque sein enrichit,
Oh cher j'apprécie ces jolis yeux bleus
De la fierté des sorcières du Lancashire
Vous pouvez parler de vos yeux sombres de l'Espagne, mais il est inutile de parler comme vous le faites
Pour essayer de les comparer en vain avec les Dames du Lancashire en bleu.
Seulement voir les belles célestes chères et vous êtes bientôt rempli de soudain de l'amour
des secousses,
Cela ne pouvait venir que des sorts, des yeux des sorcières du Lancashire.
Et vive Les Sorcières du Lancashire
Qui sourit chaque sein enrichit,
Oh cher j'apprécie ces jolis yeux bleus
De la fierté des sorcières du Lancashire
Les sorcières du Lancashire, croyez-moi, sont toutes belles.
Et la mienne ou ma fantaisie me trompe. Elle n'est pas plus jolie sous le soleil.
Si la richesse des Indes, je le jure, était à moi et je me suis vautré dans la richesse,
Combien je partagerais ma fortune avec la fierté des sorcières du Lancashire.
Et vive Les Sorcières du Lancashire
Qui sourit chaque sein enrichit,
Oh cher j'apprécie ces jolis yeux bleus
De la fierté des sorcières du Lancashire