The Old Ceremony — Paroles et traduction des paroles de la chanson Talk Straight
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Talk Straight » de The Old Ceremony.
Paroles
Talk straight; talk straight
So I can relate.
Don’t insinuate,
Please don’t mumble.
Let’s save some time;
Just say what’s on your mind.
I will help you out if you stumble.
But, baby, talk straight.
Talk straight…
Yeah, you’re scared to lose control,
To take a step that you might regret.
But if you never choose
Baby, you’ll lose the prize you idealize,
So talk straight.
Talk straight.
You may lose some friends,
But, baby, in the end
It’s better to defend than to cower.
And as for me,
If you cut me, I will bleed.
But I’ve come to believe
That the truth has a healing power.
Baby, if you only talk straight.
Talk straight.
Just talk straight, straight, straight, straight.
Talk straight.
Traduction des paroles
Parler droit; parler droit
Donc je peux comprendre.
Ne pas insinuer,
Merci de ne pas mumble.
Nous allons économiser un peu de temps;
Juste dire ce qui est sur votre esprit.
Je vais vous aider si vous trébuchez.
Mais, bébé, parle franchement.
Franc-parler…
Tu as peur de perdre le contrôle,
Pour faire un pas que vous pourriez regretter.
Mais si vous ne choisissez jamais
Bébé, tu vas perdre le prix que tu idéalise,
Alors parle franchement.
Franc-parler.
Vous risquez de perdre des amis,
Mais, bébé, à la fin
Il vaut mieux se défendre que de se recroqueviller.
Et comme pour moi,
Si vous me coupez, Je saignerai.
Mais je suis venu à croire
Que la vérité a un pouvoir de guérison.
Bébé, si vous ne parlez directement.
Franc-parler.
Juste parler Droit, Droit, Droit, Droit.
Franc-parler.