The Okee Dokee Brothers — Paroles et traduction des paroles de la chanson Lucy and Tighty
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Lucy and Tighty » de The Okee Dokee Brothers.
Paroles
Lefty Lucy loved to lolly lackadaisically.
But Righty Tighty went by the book alphabetically.
So when Lefty Lucy loosened up unapologetically
Righty Tighty tightened up rather introvertedly.
Though some would say
they didn’t stand a chance,
not even as friends, let alone a romance.
Far from compatible probably problematical
not enough in common to make it automatical.
But radical love and fanatical love,
triumph over mathematical love.
Stop talking theoretically,
try saying it poetically.
The whole wide world is held together magnetically.
'Cause opposites attract, opposites attract
yeah in the end baby, opposites attract
Opposites attract, opposites attract
yeah in the end baby, opposites attract
On the dance floor, they were known for
having moves that expressed themselves aesthetically.
Lucy was groovy, dancing to a different drummer energetically.
Tighty politely, followed the right steps predictably.
Solo, the were so-so, but together,
they’d be better exponentially.
So Righty Tighty found his beat and
Lefty Lucy unwound her feet
they danced unexpectedly together, attractively
They did the twist all night long so beautifully
'Cause opposites attract, opposites attract
yeah in the end baby, opposites attract
Opposites attract, opposites attract
yeah in the end baby, opposites attract
It seems unthinkable in this groovy world,
for a right handed boy to love a left handed girl.
But this story contradictingly was written ironically 'Cause in the end they
ended up happily ever afterly.
'Cause opposites attract, opposites attract
yeah in the end baby, opposites attract
Opposites attract, opposites attract
yeah in the end baby, opposites attract
Opposites attract, yeah opposites attract
In the end baby, opposites attract.
Opposites, opposites
In the end baby.
Traduction des paroles
Lefty Lucy aimait sucer lackadaisically.
Mais Righty Tighty est allé par ordre alphabétique.
Alors quand Lefty Lucy s'est relâchée sans vergogne
Righty Tighty serré plutôt introverti.
Bien que certains diraient
ils n'ont pas de chance,
pas même en tant qu'amis, encore moins une romance.
Loin d'être compatible probablement problématique
pas assez en commun pour le rendre automatique.
Mais l'amour radical et l'amour fanatique,
triomphe sur l'amour mathématique.
Arrête de parler théoriquement,
essayez de le dire poétiquement.
Le monde entier est maintenu magnétiquement.
Parce que les contraires s'attirent, les contraires s'attirent
ouais à la fin bébé, Les contraires attirent
Les contraires s'attirent, les contraires s'attirent
ouais à la fin bébé, Les contraires attirent
Sur la piste de danse, ils étaient connus pour
avoir des mouvements qui s'exprimaient esthétiquement.
Lucy était groovy, danser à un batteur différent énergiquement.
Tighty poliment, a suivi les bonnes étapes de façon prévisible.
En Solo, l'ont été, mais ensemble,
ils seraient mieux exponentiellement.
Alors Righty Tighty a trouvé son rythme et
Lefty Lucy unwound elle pieds
ils ont dansé ensemble de façon inattendue, attrayante
Ils ont fait la torsion toute la nuit si magnifiquement
Parce que les contraires s'attirent, les contraires s'attirent
ouais à la fin bébé, Les contraires attirent
Les contraires s'attirent, les contraires s'attirent
ouais à la fin bébé, Les contraires attirent
Cela semble impensable dans ce monde groovy,
pour un garçon droitier d'aimer une fille gaucher.
Mais cette histoire contredisant a été écrit ironiquement parce qu'à la fin ils
fini heureusement jamais afterly.
Parce que les contraires s'attirent, les contraires s'attirent
ouais à la fin bébé, Les contraires attirent
Les contraires s'attirent, les contraires s'attirent
ouais à la fin bébé, Les contraires attirent
Les contraires s'attirent, ouais les contraires s'attirent
À la fin bébé, Les contraires s'attirent.
Contraires, contraires
À la fin de bébé.