The Oi! Scouts — Paroles et traduction des paroles de la chanson Another Battle
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Another Battle » de The Oi! Scouts.
Paroles
Got nowhere to go, got nothing to do,
The punks are going out tonight,
20 years we never die,
You laugh at us, as we walk down the street,
Another cause, another fight,
We’ll fight it 'till the end of time,
We won’t give in, we will survive,
Our way of life, another battle we must fight,
Fight for rights, unite or die,
Clench your fist, show them what you’re fighting for,
A constant struggle that never dies,
Just a punk who wants this right,
He fell through the cracks of society,
When will they ever see?
I’ll fight this 'cause until I die,
Won’t give in to dollar signs,
Now it’s time for change,
Won’t let things remain the same…
Traduction des paroles
Ai nulle part où aller, je n'ai rien à faire,
Les punks sortent ce soir,
20 ans on ne meurt jamais,
Vous vous moquez de nous, que nous marchons dans la rue,
Une autre cause, un autre combat,
Nous allons nous battre jusqu'à la fin des temps,
Nous ne donnerons pas dans, nous survivrons,
Notre mode de vie, une autre bataille que nous devons combattre,
Luttez pour les droits, unissez-vous ou mourez,
Serrez votre poing, montrez-leur Pour quoi vous vous battez,
Une lutte constante qui ne meurt jamais,
Juste un voyou qui veut ça non,
Il est tombé à travers les mailles du filet de la société,
Quand seront-ils jamais voir?
Je vais me battre cette cause jusqu'à ce que je meurs,
Ne cédera pas aux signes de dollar,
Maintenant il est temps pour le changement,
Ne laissera pas les choses rester les mêmes…