The Ocean — Paroles et traduction des paroles de la chanson Orosirian
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Orosirian » de The Ocean.
Paroles
For the great blue cold now reigns
Adamantly taking hold of every bruised, battered heart
And every slack, weary limb knuckles down
For we shall bend to the cause: the open sea awaits us all
Surrender breeds no remorse
We suffered through the ordeal
They came to get me in my dreams
To take me down to the ocean
Only in death shall we be sage
And see that heaven lies behind
And we shall quake, reading those words on this book’s final page:
For the great blue cold now reigns
For the great blue cold now reigns
Certain and endless, it seemed
But every petty grain of sand
And every bone will be washed out to the sea
Numbness unfurls in each and every brain
The coast now is clear
The air is thin
And as your own plot unfolds
It gets more difficult to bribe
The magistrates of your own psyche
What will you say when all the lights go dim
And the cup of disappointment is full to the brim? For the great blue cold now
reigns
For the great blue cold now reigns
Only in death shall we be sage
When every ocean has dessicated
And we shall quake, reading those words
On this book’s last page:
For the great blue cold now
For the great blue cold now
For the great blue cold now
Reigns!
Traduction des paroles
Car le grand froid bleu règne maintenant
S'emparant catégoriquement de chaque cœur meurtri et meurtri
Et tous les membres lâches et fatigués se jointent
Pour nous plier à la cause: la mer nous attend tous
La reddition n'engendre aucun remords
Nous avons souffert à travers l'épreuve
Ils sont venus me chercher dans mes rêves
Me prendre vers le bas à l'océan
C'est seulement dans la mort que nous serons sages
Et voyez que le ciel est derrière
Et nous tremblerons, en lisant ces mots sur la dernière page de ce livre:
Car le grand froid bleu règne maintenant
Car le grand froid bleu règne maintenant
Certains et sans fin, il semblait
Mais chaque petit grain de sable
Et chaque os sera lavé à la mer
L'engourdissement se déploie dans chaque cerveau
La côte maintenant, c'est clair
L'air est léger
Et comme votre propre intrigue se déroule
Il devient plus difficile de soudoyer
Les magistrats de votre propre psyché
Que direz vous quand toutes les lumières s'éteindront
Et la Coupe de déception est pleine à ras bord? Pour le Grand Froid Bleu maintenant
règne
Car le grand froid bleu règne maintenant
C'est seulement dans la mort que nous serons sages
Quand chaque océan a desséché
Et nous tremblerons, en lisant ces mots
Sur la dernière page de ce livre:
Pour le Grand Froid Bleu maintenant
Pour le Grand Froid Bleu maintenant
Pour le Grand Froid Bleu maintenant
Règne!