The Ocean Party — Paroles et traduction des paroles de la chanson Deadbeat
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Deadbeat » de The Ocean Party.
Paroles
He’s never seen me, he’s never heard my life
I bet I could convince him this one troubled time
I got my story down and keep my head up
I form a lie of sound, throwing money in my cup
Should I feel this way? You don’t respect me
It’s not just me to blame, I’m neglected
I should have finished school, you call me a deadbeat
It’s not as easy as it seems, but you’ll never be me
Wondering if you think art isn’t a job to support you
I’m savin' for a car, I can’t help you too
Take this as a lesson, pull yourself up off the ground
You’re lookin' like a mess now, you should be spat out by this town
You should feel this way, I don’t respect you
You’ve got yourself to blame, don’t feel neglected
You should have finished school, you’re a deadbeat
It’s as easy it’s seems, 'cause you’ll never be me
You’ll never be me
(You'll never be me)
Traduction des paroles
Il ne m'a jamais vu, il n'a jamais entendu ma vie
Je parie que je pourrais le convaincre cette fois troublée
J'ai mon histoire et je garde la tête haute
Je forme un mensonge de son, jetant de l'argent dans ma tasse
Je me sens de cette façon? Tu ne me respectes pas
Ce n'est pas seulement moi à blâmer, je suis négligé
J'aurais dû finir l'école, tu me traites de rat
Ce n'est pas aussi facile qu'il n'y paraît, mais tu ne seras jamais moi
Vous vous demandez si vous pensez que l'art n'est pas un travail pour vous soutenir
J'économise pour une voiture, Je ne peux pas t'aider aussi
Prenez cela comme une leçon, tirez-vous sur le sol
Tu as l'air en désordre maintenant, tu devrais être recraché par cette ville
Tu devrais te sentir comme ça, Je ne te respecte pas
Vous avez vous-même à blâmer, ne vous sentez pas négligé
Tu aurais dû finir l'école, tu es un mauvais garçon
C'est aussi facile que ça semble, parce que tu ne seras jamais moi
Tu ne seras jamais moi
(Tu ne seras jamais moi)