The Northern Pikes — Paroles et traduction des paroles de la chanson Love Will Break You
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Love Will Break You » de The Northern Pikes.
Paroles
Everything I do is always the same here
Everything I see will always remain here
I’ve got nothing against this place
I’ve got nothing here except your face
I’m sick and tired of hangin' around this town
There’s nothing here for me to do
Love will break you right in two
Love will break you right in two
Now the shape I’m in is oh, so shameful
And my attitude is oh, so hateful
Things aren’t quite as bad as they could be
I only see the things that I want to see
I’m sick and tired of hangin' around this town
There’s nothing here for me to do
Love will break you right in two
Love will break you right in two
Wait for a call that never comes
I sit here twiddling my thumbs
And wonder if I should be somewhere else
Debating if she thinks about me
And if she can live without me
Then I’ll learn to live without her
I’ve got a secret that I can tell you
I’ve got a product that I can sell you
A piece of myself, a piece of me
There’s nothing happening here, what’s on tv?
I’m sick and tired of hangin' around this town
There’s nothing here for me to do
Love will break you right in two
Love will break you right in two
Traduction des paroles
Tout ce que je fais est toujours le même ici
Tout ce que je vois restera toujours ici
J'ai rien contre ce lieu
Je n'ai rien ici, sauf votre visage
Je suis malade et fatigué de hangin' autour de cette ville
Il n'y a rien ici pour moi de le faire
L'amour va vous briser la droite en deux
L'amour va vous briser la droite en deux
Maintenant, la forme dans laquelle je suis est oh, si honteuse
Et mon attitude est oh, si haineuse
Les choses ne sont pas aussi mauvaises qu'elles pourraient l'être
Je ne vois les choses que je veux voir
Je suis malade et fatigué de hangin' autour de cette ville
Il n'y a rien ici pour moi de le faire
L'amour va vous briser la droite en deux
L'amour va vous briser la droite en deux
Attendez un appel qui ne vient jamais
Je m'assois ici en tournant les pouces
Et me demande si je devrais être ailleurs
Débattre si elle pense à moi
Et si elle peut vivre sans moi
Alors, je vais apprendre à vivre sans elle
J'ai un secret que je peux vous dire
J'ai un produit que je peux vous vendre
Un morceau de moi-même, un morceau de moi
Il ne se passe rien ici, qu'y a-t-il à la télé?
Je suis malade et fatigué de hangin' autour de cette ville
Il n'y a rien ici pour moi de le faire
L'amour va vous briser la droite en deux
L'amour va vous briser la droite en deux