The Northern Pikes — Paroles et traduction des paroles de la chanson Hopes Go Astray
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Hopes Go Astray » de The Northern Pikes.
Paroles
Just write a letter and mail it to yourself
Read it out loud but to no-one else
Pick your pocket, a measure of time
Never leave those memories behind
And you’ll sing 'til tomorrow
And the days that will follow
But it’s never the same
When you feel you’re insane
On the bed where you lay
There’s a plan that was made
But it’s never the same
When your hopes go astray
Just write a memo and hang it on your wall
A small reminder of why you’re here at all
So look around and groove to the sound
Let’s see those feet rise up from the ground
And you’ll sing 'til tomorrow
And the days that will follow
But it’s never the same
When you feel you’re insane
On the bed where you lay
There’s a plan that was made
But it’s never the same
When your hopes go astray
Now the princess washes dishes
She’s done more harm than any good
I am the witness of hugs and kisses
Loneliness is never understood
So paint a picture of things that aren’t real
Remember shame when it’s time to kneel
And don’t forget the things that you say
Could all come back to you some other day
And you’ll sing 'til tomorrow
And the days that will follow
But it’s never the same
When you feel you’re insane
On the bed where you lay
There’s a plan that was made
But it’s never the same
When your hopes go astray
Traduction des paroles
Il suffit d'écrire une lettre et l'envoyer à vous-même
Lire à haute voix, mais à personne d'autre
Choisissez votre poche, une mesure de temps
Ne jamais laisser ces souvenirs derrière
Et tu chanteras jusqu'à demain
Et les jours qui vont suivre
Mais ce n'est jamais le même
Lorsque vous sentez que vous êtes fou
Sur le lit où vous posez
Il y a un plan qui a été fait
Mais ce n'est jamais le même
Quand vos espoirs s'égarent
Il suffit d'écrire un mémo, et l'accrocher sur votre mur
Un petit rappel de pourquoi vous êtes ici du tout
Alors regardez autour de vous et groove au son
Voyons voir ces pieds se lever du sol
Et tu chanteras jusqu'à demain
Et les jours qui vont suivre
Mais ce n'est jamais le même
Lorsque vous sentez que vous êtes fou
Sur le lit où vous posez
Il y a un plan qui a été fait
Mais ce n'est jamais le même
Quand vos espoirs s'égarent
Maintenant la princesse lave la vaisselle
Elle a fait plus de mal que de bien
Je suis le témoin des câlins et des baisers
La solitude n'est jamais comprise
Alors peignez une image de choses qui ne sont pas réelles
Rappelez-vous la honte quand il est temps de s'agenouiller
Et ne pas oublier les choses que vous dites
Pourrait revenir vers vous un autre jour
Et tu chanteras jusqu'à demain
Et les jours qui vont suivre
Mais ce n'est jamais le même
Lorsque vous sentez que vous êtes fou
Sur le lit où vous posez
Il y a un plan qui a été fait
Mais ce n'est jamais le même
Quand vos espoirs s'égarent