The Northern Pikes — Paroles et traduction des paroles de la chanson Am I In Your Way

La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Am I In Your Way » de The Northern Pikes.

Paroles

Ya ever known a place where nothing ever changed
A place you’ve maybe called your home
And so simplified you really try to muster up a smile
But only loneliness is shown
Am I in your way
Am I in your way
Am I in your way
Our own eternal love is all but nearly dead
A trace of care just can’t be found
And it occurs to me we’re in between this life and one we led
A giant leap from cloud to ground
Am I in your way
Am I in your way
Am I in your way
Too late for fools like us, too late
You and I will dance, can we waltz in a straight line
These photographs of faces deep within my heart
Are all yellow, frayed and cracked and old
And to my surprise I realize that everything has changed
So easily your picture folds
Am I in your way
Am I in your way
Am I in your way

Traduction des paroles

T'as jamais connu un endroit où rien n'a changé
Un endroit que vous avez peut être appelé votre maison
Et si simplifié vous essayez vraiment de rassembler un sourire
Mais seule la solitude est montrée
Je suis à votre façon
Je suis à votre façon
Je suis à votre façon
Notre amour éternel est presque mort
Une trace de soins ne peut tout simplement pas être trouvée
Et il me semble que nous sommes entre cette vie et celle que nous avons menée
Un saut de géant du nuage au sol
Je suis à votre façon
Je suis à votre façon
Je suis à votre façon
Trop tard pour des imbéciles comme nous, trop tard
Vous et moi allons danser, pouvons-nous valser en ligne droite
Ces photographies de visages au plus profond de mon cœur
Sont tous jaunes, effilochés et fissurés et vieux
Et à ma grande surprise je me rends compte que tout a changé
Si facilement votre image se plie
Je suis à votre façon
Je suis à votre façon
Je suis à votre façon